Napoleon's invasion plans for England depended entirely on having a sufficiently large number of ships of the line before Boulogne Kế hoạch xâm lược của Napoléon vào nước Anh hoàn toàn phụ thuộc vào việc có một số lượng đủ lớn các tàu tiền tuyến này tại thành phố Boulogne, Pháp.
Altogether, France built ten new wooden steam battleships and converted 28 from older ships of the line, while the United Kingdom built 18 and converted 41. Nhìn chung, Pháp đóng 10 thiết giáp hạm hơi nước mới bằng gỗ và chuyển đổi từ 28 chiếc tàu chiến cũ hơn, trong khi Anh Quốc đóng 18 và chuyển đổi 41 chiếc.
The first ironclads were, because of their single gun decks, still referred to as "frigates", even though they were more powerful than existing ships of the line. Những chiếc tàu bọc sắt đầu tiên, do chỉ có một sàn pháo, vẫn được gọi là những "tàu frigate", cho dù chúng mạnh hơn nhiều so với những tàu chiến tuyến hiện có.
This action saw the first practical deployment of military steamers, then used to tow ships of the line to their optimal firing position. Hành động này là lần triển khai thực tế đầu tiên của tàu hơi nước quân sự, sau đó được sử dụng để kéo tàu của đường đến vị trí bắn tối ưu của họ.
136] The remaining French vessels: the ships of the line Guillaume Tell and Généreux and the frigates Justice and Diane , formed up and stood out to sea, pursued by Zealous. Các tàu còn lại của Pháp là: các tàu tiền tuyến Guillaume Tell và Généreux và tàu khu trục Justice và Diane, lập thành đội và chạy ra biển, bị đuổi theo bởi chiếc Zealous.
On 15 August, Cornwallis decided to detach 20 ships of the line from the fleet guarding the Channel and to have them sail southward to engage the enemy forces in Spain . Ngày 15 tháng 8, Cornwallis quyết định tách 20 tàu tiền tuyến từ hạm đội canh gác English Chanel và gửi chúng xuống phía Nam để tấn công các lực lượng Tây Ban Nha đối phương.
On August 15, Cornwallis made the fateful decision to detach 20 ships of the line from the fleet guarding the channel and to have them sail southward to engage the enemy forces in Spain. Ngày 15 tháng 8, Cornwallis quyết định tách 20 tàu tiền tuyến từ hạm đội canh gác English Chanel và gửi chúng xuống phía Nam để tấn công các lực lượng Tây Ban Nha đối phương.
On 15 August, Cornwallis made the fateful decision to detach 20 ships of the line from the fleet guarding the channel and to have them sail southward to engage the enemy forces in Spain. Ngày 15 tháng 8, Cornwallis quyết định tách 20 tàu tiền tuyến từ hạm đội canh gác English Chanel và gửi chúng xuống phía Nam để tấn công các lực lượng Tây Ban Nha đối phương.
On 15 August, Cornwallis decided to detach 20 ships of the line from the fleet guarding the Channel and to have them sail southward to engage the enemy forces in Spain. Ngày 15 tháng 8, Cornwallis quyết định tách 20 tàu tiền tuyến từ hạm đội canh gác English Chanel và gửi chúng xuống phía Nam để tấn công các lực lượng Tây Ban Nha đối phương.
On 15 August, Cornwallis decided to detach 20 ships of the line from the fleet guarding the English Channel and to have them sail southward to engage the enemy forces in Spain. Ngày 15 tháng 8, Cornwallis quyết định tách 20 tàu tiền tuyến từ hạm đội canh gác English Chanel và gửi chúng xuống phía Nam để tấn công các lực lượng Tây Ban Nha đối phương.
