Completely out of options, the soldiering slacker is forced to team up with his arch rival, the infamously tough Sergeant Lee Siao On, to survive the funniest zombie apocalypse. Hoàn toàn không có lựa chọn nào khác, anh lính lười biếng phải hợp tác với đối thủ của mình, Trung sĩ Lee Siao On khét tiếng khó chịu, để tồn tại trong ngày tận thế zombie hài hước nhất.
One of the problems Taylor believed could be solved with this system, was the problem of soldiering: faster workers reducing their production rate to that of the slowest worker. Một trong những vấn đề mà Taylor tin rằng có thể được giải quyết với hệ thống này, đó là vấn đề hàn gắn: công nhân nhanh hơn giảm tỷ lệ sản xuất của họ xuống công nhân chậm nhất.
Imagine the revolution in robotics, as intelligent, adaptive machines take on dangerous jobs like mining, firefighting, soldiering, and exploring sea and space. Hãy tưởng tượng cuộc cách mạng trong ngành robot sẽ tạo ra những máy móc thông minh biết thích nghi , làm những công việc nguy hiểm như đào mỏ , chữa cháy , ra trận . thám hiếm đại dương và vũ trụ .
A boy may want to be a soldier; but before he takes up soldiering, he should be helped to discover whether the military vocation is beneficial to the whole of mankind. Cậu thiếu niên có thể muốn trở thành một người lính; nhưng trước khi bước vào binh nghiệp, cậu ta nên được giúp đỡ để tìm hiểu coi nghề lính có đem lại phúc lợi cho toàn thể loài người chăng.
Two initial phases of training had already been completed between April and August this year which provided "previously untrained civilian personnel with basic soldiering skills," it added. Hai giai đoạn đầu của công tác huấn luyện đã hoàn tất vào khoảng tháng 4 đến tháng 8 năm nay, theo đó Mỹ đã cung cấp cho "các cán bộ dân sự chưa được đào tạo trước đó những kỹ năng chiến đấu cơ bản".
This was a noteworthy performance, of which Titian (the usual story) became jealous; so Francesco was diverted from painting to soldiering, and afterwards to mercantile life. Đây là một tác phẩm đáng chú ý, mà Titian (như câu chuyện thường được kể) cũng phải ghen tị; vì thế Francesco đã được định hướng chuyển từ vẽ tranh sang làm một quân nhân, và sau đó trở thành một thương gia.
This was a noteworthy performance, of which Titian the usual story became jealous; so Francesco was diverted from painting to soldiering, and afterwards to mercantile life. Đây là một tác phẩm đáng chú ý, mà Titian (như câu chuyện thường được kể) cũng phải ghen tị; vì thế Francesco đã được định hướng chuyển từ vẽ tranh sang làm một quân nhân, và sau đó trở thành một thương gia.
This was a noteworthy performance, of which Titian (the usual story) became jealous; so Francesco was diverted from painting to soldiering, and afterwards to mercantile life.[4] Đây là một tác phẩm đáng chú ý, mà Titian (như câu chuyện thường được kể) cũng phải ghen tị; vì thế Francesco đã được định hướng chuyển từ vẽ tranh sang làm một quân nhân, và sau đó trở thành một thương gia.
A boy may want to be a soldier; but before he takes up soldiering, he should be helped to discover whether the military vocation is beneficial to the whole of mankind. Một cậu bé có thể muốn làm một chiến sĩ; nhưng trước khi trở thành lính chiến, cậu phải được giúp đỡ để khám phá: phải chăng cái khuynh hướng quân đội, chiến sĩ là điều lợi ích cho toàn thể nhân loại chăng?
The bottom line: Soldiering on with a pretend smile and the lie that “PowerPoint is my life!” (when it’s the number one thing you hate in the world) isn’t helping you, and it definitely isn’t helping your career. Vấn đề là: Cố gắng mỉm cười và nói dối rằng “PowerPoint là cuộc sống của tôi!” (trong khi đó là thứ bạn ghét nhất trên đời) sẽ không giúp được gì cho bạn, và nó chắc chắn không giúp ích cho sự nghiệp của bạn.
