The People’s Liberation Army Daily, the official newspaper of the army, said the US was aiming to sow discord in the region, as it had done in the Middle East. Nhật báo Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa, tờ báo chính thức của quân đội TQ, nói rằng Hoa Kỳ nhắm mục tiêu gieo rắc bất hòa trong khu vực, như họ đã từng làm ở Trung Đông.
The People’s Liberation Army Daily, the official newspaper of the army, said the US was aiming to sow discord in the region, as it had done in the Middle East. Nhật báo Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa, tờ báo chính thức của quân đội Trung Quốc, nói Hoa Kỳ nhắm mục tiêu gieo rắc bất hòa trong khu vực, như họ đã từng làm ở Trung Đông.
Muhandis held Washington responsible for the Basra unrest, saying it was actually meant to sow discord among different Iraqi political parties and movements. Ông Muhandis tuyên bố Washington chịu trách nhiệm về tình trạng bất ổn của Basra và rằng Mỹ thực sự đang gieo rắc rối giữa các đảng phái và các phong trào chính trị khác nhau của Iraq.
“They are the world’s chief sponsor of terrorism, they use proxies like Hezbollah to sow discord and create insurgencies to destabilize governments. Họ là kẻ bảo trợ chính cho hoạt động khủng bố trên thế giới, họ dùng những nhóm đại lý như Hezbollah để gieo rắc bất hoà và tạo ra những cuộc nổi dậy để gây bất ổn cho các chính phủ”.
"If the British side does not change its wrong practices, and continues to add fuel to the fire, sow discord and instigate others, and make false countercharges, then it will bring calamity on itself," Geng added. "Nếu phía Anh không thay đổi các hành vi sai trái và còn tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa, gây bất hòa và xúi giục người khác, và đưa ra các cáo buộc sai lầm, thì họ sẽ tự gây họa cho chính mình", ông Cảnh Sảng nhấn mạnh.
"If the British side does not change its wrong practices, and continues to add fuel to the fire, sow discord and instigate others, and make false countercharges, then it will bring calamity on itself," Geng added. 'Nếu phía Anh không thay đổi các hành vi sai trái và còn tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa, gây bất hòa và xúi giục người khác, và đưa ra các cáo buộc sai lầm, thì họ sẽ tự gây họa cho chính mình', ông Cảnh Sảng nhấn mạnh.
Burr said the goal of influence operations “is to sow discord, distrust, and division in an attempt to undermine public faith in our institutions and our political system. Ông Burr nói mục tiêu của các hoạt động gây ảnh hưởng "là gieo rắc bất hòa, ngờ vực, và chia rẽ trong một nỗ lực nhằm làm suy yếu niềm tin của công chúng vào các thể chế của chúng ta và hệ thống chính trị của chúng ta.
Burr said the goal of influence operations "is to sow discord, distrust, and division in an attempt to undermine public faith in our institutions and our political system". Ông Burr nói mục tiêu của các hoạt động gây ảnh hưởng "là gieo rắc bất hòa, ngờ vực, và chia rẽ trong một nỗ lực nhằm làm suy yếu niềm tin của công chúng vào các thể chế của chúng ta và hệ thống chính trị của chúng ta.
