This hearing will be visually recorded as well as transcribed by a duly appointed stenographer for the Supreme Court of the State of California under the jurisdiction of the honorable Judge Thomas Vancleeve. Cuộc điều trần này sẽ được ghi hình và ghi chép lại bằng một tốc ký viên hợp lệ được bổ nhiệm bởi tòa án tối cao bang California thuộc thẩm quyền dưới danh nghĩ của thẩm phán Thomas Vancleeve.
I say this in all humility for I am only a pen or pencil, a stenographer and a transmitter of teaching from one whom I revere and honor and have been happy to serve. Tôi nói điều này với tất cả sự khiêm tốn, bởi vì tôi chỉ là một cây viết, một người tốc ký và một người truyền đạt giáo huấn từ một vị mà tôi tôn kính, ngợi khen và đã có diễm phúc phụng sự.
The disadvantages of becoming a public stenographer are the instability of employment and the possibility of low income in a poor location, during holiday periods, or in slack seasons. Nhưng những bất lợi của việc trở thành một nhà tốc ký công cộng là sự bất ổn của việc làm và khả năng có thu nhập thấp trong thời gian nghỉ lễ và những mùa ít việc, hoặc làm việc ở một lĩnh vực trả lương thấp.
He was promoted as stenographer because of his outstanding performance in shorthand.[4] During World War II, Japan launched the Pacific War in December 1941, leading to the fall of Singapore in February 1942. Sau đó, do có biểu hiện xuất sắc về tốc ký, ông được thăng làm tốc ký viên cơ mật.[4] Trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai, Nhật Bản phát động Chiến tranh Thái Bình Dương vào tháng 12 năm 1941, Singapore thất thủ vào tháng 2 năm 1942.
Later, he was promoted as stenographer because of his outstanding working performance in writing shorthand.[4] During World War II, Japan launched the Pacific War in December 1941, leading to the fall of Singapore in February 1942. Sau đó, do có biểu hiện xuất sắc về tốc ký, ông được thăng làm tốc ký viên cơ mật.[4] Trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai, Nhật Bản phát động Chiến tranh Thái Bình Dương vào tháng 12 năm 1941, Singapore thất thủ vào tháng 2 năm 1942.
