A goal is to find techniques that might be able to strip out 80 to 95% of the caesium from contaminated soil and other materials, efficiently and without destroying the organic content in the soil. Nhiều kỹ thuật đã và đang được xem xét áp dụng với hy vọng có thể làm sạch 80 đến 95% xê-si từ đất bị ô nhiễm và các vật liệu khác mà không gây hủy hoạt nguồn hữu cơ trong đất.
A number of techniques are being considered that will be able to strip out 80% to 95% of the caesium from contaminated soil and other materials efficiently and without destroying the organic material in the soil. Nhiều kỹ thuật đã và đang được xem xét áp dụng với hy vọng có thể làm sạch 80 đến 95% xê-si từ đất bị ô nhiễm và các vật liệu khác mà không gây hủy hoạt nguồn hữu cơ trong đất.
This function would look at the text of the tweet and strip out any instances of the stop words from our list, then send the processed message to the next step in the pipeline. Hàm này sẽ xem xét văn bản của tweet và loại bỏ bất kỳ trường hợp nào của các từ dừng khỏi danh sách của chúng tôi, sau đó gửi tin nhắn được xử lý đến bước tiếp theo trong đường ống.
Some people can get carried away with discussions of proportion and symmetry (see the new Pepsi logo pitch), but if we strip out the crazy, there’s still some important lessons here. Một số người có thể có được mang đi với các cuộc thảo luận về tỷ lệ và đối xứng (xem biểu tượng sân mới của Pepsi), nhưng nếu chúng tôi loại bỏ điên, vẫn có một số bài học quan trọng ở đây.
The successful job seeker may strip out the exclamation points in her (speedy) reply, but she replaces them with an honest and specific sentence about why she's so excited about the opportunity Những người tìm việc thành công có thể bỏ các dấu chấm cảm trong thư hồi đáp nhanh nhưng thay thế chúng với một câu trung thực và cụ thể về lý do tại sao cô ấy rất vui mừng khi nhận được cơ hội này.
On the software front, Samsung took the necessary decision to strip out many of the unnecessary bloat from its S Pen-ready suite and kept the best features such as S Note, Screen Write, and Smart Select, all of which received minor tweaks. Về mặt phần mềm, Samsung đã quyết định loại bỏ nhiều tính năng không cần thiết từ bộ S Pen trước đó và giữ các công cụ tốt nhất như S Note, Screen Write và Smart Select, tất cả đều được chỉnh sửa lại.
On the software front, Samsung took the necessary decision to strip out much of the unnecessary features from its S Pen-ready suite and kept the best tools such as S Note, Screen Write, and Smart Select, all of which received minor tweaks. Về mặt phần mềm, Samsung đã quyết định loại bỏ nhiều tính năng không cần thiết từ bộ S Pen trước đó và giữ các công cụ tốt nhất như S Note, Screen Write và Smart Select, tất cả đều được chỉnh sửa lại.
Even if you strip out Syria (green) and the other top five countries, there is still a rise in asylum seekers from the rest of the world coming to European countries (red): Thậm chí khi đã bỏ qua Syria (xanh lá cây) và 5 quốc gia khác có nhóm người xin tị nạn đông nhất, vẫn có một sự gia tăng từ các khu vực còn lại trên thế giới trong việc xin tị nạn tại các nước châu Âu (đỏ):
To meet the Hippa standard, hospitals must strip out individually identifiable information like the patients’ name and Social Security number as well as dates directly related to the individual, including admission and discharge dates. Để đáp ứng tiêu chuẩn HIPAA, các bệnh viện phải loại bỏ thông tin nhận dạng cá nhân như tên bệnh nhân, số An sinh xã hội cũng như thông tin ngày tháng liên quan trực tiếp đến cá nhân, bao gồm cả ngày nhập viện và ngày xuất viện.
