A man enjoys some food and drink with other guests in a hot-pot-shaped hot-spring pool at a hotel in Hangzhou, Zhejiang province, China, on January 27, 2019. # Một người đàn ông thưởng thức đồ ăn và đồ uống cùng những vị khách khác trong bể tắm suối nóng hình nồi lẩu tại một khách sạn ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc, ngày 27/1.
This Japanese ryokan or inn is a retreat-style experience where you can indulge in hot spring bathing before gorging on local Japanese delicacies. Nhà trọ hay nhà trọ Nhật Bản này là một trải nghiệm theo phong cách tĩnh tâm, nơi bạn có thể đắm mình trong tắm nước suối nóng trước khi thưởng thức các món ngon địa phương của Nhật Bản.
This is also a good spot for a hot spring soak and a feast of wild-grown vegetables in nature's scenic embrace, offering something for body, mind and spirit. Đây cũng là nơi thích hợp để ngâm mình trong suối nóng và một bữa tiệc các loại rau thiên nhiên trong khung cảnh đẹp của thiên nhiên, cung cấp một điều gì đó cho thể xác, tâm trí và tinh thần.
Visitors to the area will be able to find shopping centres, hotels, a convention centre, amusement park, relaxation centre with hot spring baths, museums and open park space. Khách thăm khu vực này sẽ có thể tìm thấy các trung tâm mua sắm, khách sạn, trung tâm hội nghị, công viên giải trí, một trung tâm thư giãn với bồn tắm nước suối nóng, bảo tàng và không gian công viên.
Visitors to the area will be able to find shopping centers, hotels, a convention center, an amusement park, a relaxation center with hot spring baths, museums and park space. Khách thăm khu vực này sẽ có thể tìm thấy các trung tâm mua sắm, khách sạn, trung tâm hội nghị, công viên giải trí, một trung tâm thư giãn với bồn tắm nước suối nóng, bảo tàng và không gian công viên.
Visitors to the area will be able to find shopping centers, hotels, a convention center, and an amusement park equipped with a relaxation center with hot spring baths, museums and park space. Khách thăm khu vực này sẽ có thể tìm thấy các trung tâm mua sắm, khách sạn, trung tâm hội nghị, công viên giải trí, một trung tâm thư giãn với bồn tắm nước suối nóng, bảo tàng và không gian công viên.
The BRIDGE (Building River Dialogue and Governance) Project aims to build water governance capacities through learning, demonstration, leadership, and consensus building, in particular in transboundary river basins. Dự án Xây dựng đối thoại và quản trị sông (BRIDGE) nhằm xây dựng năng lực quản trị nước thông qua việc học tập, trình diễn, lãnh đạo và xây dựng sự đồng thuận trong các lưu vực sông suối nóng biên giới.
The BRIDGE (Building River Dialogue and Governance) project aims to build water governance capacities through learning, demonstration, leadership, and consensus-building in trans-boundary hotspot river basins. Dự án Xây dựng đối thoại và quản trị sông (BRIDGE) nhằm xây dựng năng lực quản trị nước thông qua việc học tập, trình diễn, lãnh đạo và xây dựng sự đồng thuận trong các lưu vực sông suối nóng biên giới.
I found the hot stream broadened out to a shallow, weedy sand, in which an abundance of crabs and long-bodied, many-legged creatures started from my footfall. Tôi đã thấy dòng suối nóng đã mở rộng ra tới một mãi cát nông cạn, cỏ mọc um tùm, trong đấy có một sự phong phú của những con cua và nhiều sinh vật có thân dài, có nhiều chân, đã bắt đầu từ bước chân tôi.
Named for its natural hot spring waters that have made this picturesque area an alluring destination, the springs were first discovered by Native Americans and was said to have healing powers. Được đặt tên cho vùng nước suối nóng tự nhiên đã khiến khu vực đẹp như tranh vẽ này trở thành một điểm đến quyến rũ, những con suối đầu tiên được phát hiện bởi người Mỹ bản địa và được cho là có khả năng chữa bệnh.
