It is the second most used sea lane in the world, while in terms of world annual merchant fleet tonnage, over 50% passes through the Straits of Malacca, the Sunda Strait, and the Lombok Strait. Nó là đường hàng hải đông đúc thứ hai trên thế giới nếu tính theo tổng lượng hàng hoá thương mại chuyển qua hàng năm, hơn 50% đi qua Eo biển Malacca, Eo Sunda, và Eo Lombok.
It is the second most used sea lane in the world, while in terms of world annual merchant fleet tonnage, over 50% passes through the Strait of Malacca, the Sunda Strait, and the Lombok Strait. Nó là đường hàng hải đông đúc thứ hai trên thế giới nếu tính theo tổng lượng hàng hoá thương mại chuyển qua hàng năm, hơn 50% đi qua Eo biển Malacca, Eo Sunda, và Eo Lombok.
More than 220 people have been killed and 843 injured after a tsunami hit coastal towns on Indonesia's Sunda Strait, government officials say. Hơn 220 người đã thiệt mạng và 843 người khác bị thương do một trận sóng thần tấn công vào bờ biển ở khu vực Eo biển Sunda của Indonesia, các quan chức chính phủ nói.
U.S. Navy officials in Pearl Harbor and Washington declined to comment on the ship’s movements, other than to confirm the April 15 movement through the Sunda Strait. Các quan chức hải quân Mỹ tại Trân Châu Cảng và Washington từ chối bình luận về hướng di chuyển của con tàu nhưng xác nhận chiếc USS Vinson đã đi qua eo biển Sunda hôm 15-4.
Across the Sunda Strait in Java island, Saki stood amid the rubble of what was once Sumber Jaya village and wondered aloud how he would get his life back on track. Trên đảo Java bên kia eo biển Sunda, ông Saki đứng giữa đống đổ nát ở nơi từng là làng Sumber Jaya và tự hỏi làm thế nào ông có thể quay trở lại cuộc sống như trước.
Indonesian authorities have warned people who have evacuated the Sunda Strait beaches region not to return until they are told it is safe. Chính quyền Indonesia đã cảnh báo những người dân đã sơ tán khỏi khu vực bãi biển thuộc eo biển Sunda không được quay lại cho đến khi khu vực này được thông báo an toàn.
If the Strait of Malacca were blocked, nearly half of the world’s fleet would be required to reroute around the Indonesian archipelago, such as through the Lombok Strait between the Indonesian islands of Bali and Lombok, or through the Sunda Strait between Java and Sumatra. Nếu Malacca bị khóa, gần 1/2 các con tàu thế giới nói chung buộc phải đi vòng quanh bán đảo Indonesia, qua eo biển Lombok (nằm giữa Bali và Lombok) hoặc eo biển Sunda (giữa Java và Sumatra).
If the Strait of Malacca were blocked, nearly half of the world’s fleet would be required to reroute around the Indonesian archipelago, such as through the Lombok Strait between the Indonesian islands of Bali and Lombok or through the Sunda Strait between Java and Sumatra. Nếu Malacca bị khóa, gần 1/2 các con tàu thế giới nói chung buộc phải đi vòng quanh bán đảo Indonesia, qua eo biển Lombok (nằm giữa Bali và Lombok) hoặc eo biển Sunda (giữa Java và Sumatra).
It is the second most used sea lane in the world, while in terms of world annual merchant fleet tonnage, over 50% passes through the Straits of Malacca, the Sunda Strait, and the Lombok Strait. Nó là đường hàng hải đông đúc thứ hai trên thế giới, trong khi nếu tính theo tổng lượng hàng hoá thương mại chuyển qua hàng năm, hơn 50% đi qua Eo biển Malacca, Eo Sunda, và Eo Lombok.
On 22 December 2018, a tsunami that followed an eruption and collapse of the Anak Krakatau volcano in the Sunda Strait struck coastal regions of Banten and Lampung, Indonesia. Vào ngày 22 tháng 12 năm 2018, một cơn sóng thần gây ra bởi một vụ phun trào của núi lửa Anak Krakatau ở eo biển Sunda đã tấn công các khu vực ven biển của Banten và Lampung, Indonesia.
