But there are reports that now the anti-corruption drive is having the opposite effect. Nhưng có những báo cáo rằng giờ đây động lực chống tham nhũng đang có tác động ngược lại.
In South Korea, the implementation of strict AML and KYC systems had exactly the opposite effect. Tại Hàn Quốc, việc thực hiện các hệ thống AML và KYC nghiêm ngặt đã có tác động ngược lại.
Not because of the weight loss – although that will be grand! không gây ra các khó khăn lớn (ít nhất là ở mức độ lực tác động; ngược lại sẽ có khó khăn
Coffee and alcohol have the opposite effect: caffeine and alcohol cause stress. " Cà phê và rượu thì lại có tác động ngược lại: Chất caffeine và rượu gây căng thẳng đầu óc.”
Militarizing a region in the pursuit of regional stability and security can often have the opposite effect. Quân sự hóa một khu vực để theo đuổi ổn định và an ninh thường xuyên có tác động ngược lại.
But inequality has increased in recent decades and it's having the opposite effect. Nhưng sự bất bình đẳng đã tăng lên trong những thập kỷ gần đây và nó có tác động ngược lại.
Coffee and alcohol have the opposite effect: caffeine and alcohol cause stress. " Cà phê và rượu thì lại có tác động ngược lại: Chất caffeine và rượu gây căng thẳng đầu óc.”3.
But inequality has increased in recent decades and it’s having the opposite effect. Nhưng sự bất bình đẳng đã tăng lên trong những thập kỷ gần đây và nó có tác động ngược lại.
Yet eating brown rice appeared to have the opposite effect, cutting the risk of type 2 diabetes. Thế nhưng ăn gạo nâu dường như có tác động ngược lại, cắt giảm nguy cơ bị tiểu đường loại 2.
El Nino typically has a warming influence on global temperatures, whilst La Nina has the opposite effect. Nhìn chung, El Nino có xu hướng làm tăng nhiệt độ trên toàn cầu, trong khi La Nina có tác động ngược lại.
