I asked her to keep a diary and eventually we isolated the cause of these “spontaneous” panics. Tôi đã yêu cầu cô ấy giữ một cuốn nhật ký và cuối cùng chúng tôi đã tách ra được căn nguyên của những cơn hoảng loạn “tự phát” này.
For instance, the naturally-occurring glutathione can act as an antioxidant, as can bilirubin which is normally a breakdown product of hemoglobin. Ví dụ, glutathion có nguồn gốc tự nhiên có thể phản ứng như một chất chống ôxy hóa, cũng giống như bilirubin là chất tách ra được từ hemoglobin.
This is the smallest unit of the machine and complete, its characteristics can not be separated out and meet all technical requirements. Chi tiết máy: Đây chính là đơn vị hoàn chỉnh và nhỏ nhất của máy, đặc trưng của nó là không thể tách ra được và đáp ứng mọi yêu cầu kỹ thuật.
In 1968, a schismatic order was renamed the Renewed Order of the Solar Temple (ROTS) under the leadership of French right-wing political activist Julien Origas. Năm 1968, một phân nhánh tách ra được đổi tên thành Renewed Order of the Solar Temple (ROTS) dưới quyền lãnh đạo của một nhà hoạt động chính trị người Pháp là Julien Origas .
So this is the process: That which cannot be thrown, that which cannot be made separate from you, is you; that which can be separated, you are not. Cho nên đây là quá trình: Cái không thể nào bị vứt đi được, cái không thể nào bị làm tách biệt khỏi bạn, mới là bạn; cái có thể tách ra được, bạn không phải là nó.
Before the decision to separate was made, Iger had to overrule a Marvel executive's concerns that a movie like "Black Panther" shouldn't be produced. Trước khi quyết định tách ra được công bố, Iger đã phải bỏ qua những lo ngại của giám đốc điều hành Marvel rằng một bộ phim như Black Panther không nên được sản xuất.
Before the decision to separate was taken, Iger had to prevail over the concerns of a film-loving Marvel executive Black Panther it should not be produced. Trước khi quyết định tách ra được công bố, Iger đã phải bỏ qua những lo ngại của giám đốc điều hành Marvel rằng một bộ phim như Black Panther không nên được sản xuất.
In the event of default by the firm, segregated funds are held for our clients and debts of the firm cannot be paid with those funds. Trong trường hợp công ty không trả được nợ, các khoản nợ được tách ra được giữ cho khách hàng và các khoản nợ của công ty không thể được thanh toán bằng các khoản tiền đó.
"The most recent open-source estimates suggest North Korea may already have enough fissile material to build between 13 and 21 nuclear weapons. Báo cáo nhận định: "Các ước tính dựa theo nguồn mở gần đây nhất cho thấy Triều Tiên có thể đã có đủ nguyên vật liệu có thể tách ra được để chế tạo từ 13 đến 21 vũ khí hạt nhân.
"The most recent open-source estimates suggest North Korea may already have enough fissile material to build between 13 and 21 nuclear weapons. Báo cáo nhận định: “Các ước tính dựa theo nguồn mở gần đây nhất cho thấy Triều Tiên có thể đã có đủ nguyên vật liệu có thể tách ra được để chế tạo từ 13 đến 21 vũ khí hạt nhân.
