The police officer can also live happily with his revolutionary ideal and his comradeship like the monastics. Người công an cũng có thể sống có hạnh phúc với lý tưởng cách mạng và với tình đồng chí như người xuất gia.
Taekwondo can help increase confidence, self-control, self-assertiveness, leadership, comradeship, positive attitude, training of the mind. Taekwondo có thể giúp tăng sự tự tin, tự chủ, tự quyết, lãnh đạo, tình đồng chí, thái độ tích cực, rèn luyện trí óc.
It’s the raw elements of hardship mingled with the grace of God which conform the soul and erupt in a sacred, deep communion. Chính ở nơi thử thách, ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết gần kề tình đồng chí thực sự thiêng liêng cao đẹp
The platoon, because their sense of camaraderie was strong before that, he felt like it was continuing from middle school. Cái tiểu đội này, vì tình đồng chí của họ đã bền vững từ trước, nên cậu có cảm giác nó có từ hồi trung học lận.
Perhaps we should err on the large side, and take the commandment to mean, “You human beings, love one another.” Trước khi đi vào cõi vĩnh hằng, Bác đã căn dặn chúng ta phải sống có tình có nghĩa "phải có tình đồng chí thương yêu lẫn nhau".
For me, those were unforgettable years of comradeship, friendship, plots, and fertile intellectual work. Đối với tôi, đó là những năm không thể nào quên được của tình đồng chí, tình bạn, mưu đồ, và công việc trí tuệ phì nhiêu.
Leaving the girls who are captivated by the baby-making room behind, me and Sensei exchange a passionate hug between lewd guys. Để mặc các cô gái đang trầm trồ với căn phòng tạo em bé say lưng, tôi và Sensei thể hiện tình đồng chí giữa những tên hám gái với nhau.
They fought together side by side, tolerating the storm and wind together, because they had comradeship and because they were kept warm by the sacred fire of the revolution. Họ chiến đấu bên nhau, chịu đựng sương gió bên nhau, tại vì họ có tình đồng chí, tại vì họ được sưởi ấm bởi lửa thiêng cách mạng.
