For several months in 1969, the torrent of water rushing over American Falls, one of three waterfalls that makes up Niagara Falls, was reduced to little more than a trickle. Vào năm 1969, trong vài tháng, dòng nước chảy xiết qua Thác Mỹ (American Falls), một trong số 3 thác nước tạo thành thác Niagara, đã chỉ còn lại vài dòng tí tách.
For several months in 1969, the torrent of water rushing over American Falls, one of three waterfalls that makes up Niagara Falls, was reduced to little Vào năm 1969, trong vài tháng, dòng nước chảy xiết qua Thác Mỹ (American Falls), một trong số 3 thác nước tạo thành thác Niagara, đã chỉ còn lại vài dòng tí tách.
Instead of getting up, Daisy Ann Minor continued to lie in bed, listening to the sound of steady rain pounding on the roof and dripping from the eaves. Thay vì phải thức dậy, Daisy Ann vẫn nằm ườn trên giường, lắng nghe tiếng mưa rơi trên mái nhà và tiếng tí tách của những giọt mưa rơi xuống từ mái hiên.
Carefully he took it off and held it up, and the gems on it glittered like stars, and the sound of the shaken rings was like the tinkle of rain in a pool. Ông cẩn thận tháo nó ra và đưa nó lên, và những viên ngọc sáng lấp lánh như những vì sao, và âm thanh của những vòng thép nghe giống như tiếng mưa rơi tí tách trên hồ.
Even those with the Drip cafe mode, will give a small cup of coffee to the people who do not like the feeling of making “industrial” coffee. Thậm chí có loại máy có chế độ Drip cafe, sẽ cho ra những giọt cà phê nhỏ tí tách kiểu cà phê phin cho những người không thích cảm giác làm ra ly cà phê kiểu "công nghiệp".
Even those with the Drip cafe mode, will give a small cup of coffee to the people who do not like the feeling of making “industrial” coffee. Thậm chí có loại máy có chế độ Drip cafe, sẽ cho ra những giọt cà phê nhỏ tí tách kiểu cà phê phin cho những bạn không thích cảm giác làm cho ra ly cà phê kiểu "công nghiệp".
Even those with the Drip cafe mode, will give a small cup of coffee to the people who do not like the feeling of making “industrial” coffee. Thậm chí có loại máy có chế độ Drip cafe, sẽ cho ra những giọt cà phê nhỏ tí tách kiểu cà phê phin cho những người không thích cảm giác làm ra ly cà phê kiểu “công nghiệp”.
It makes me feel warm, and even though that day might've been bad, the flickering lights from the candle remind me that even in darkness, there is always something bright. Điều đó làm tôi cảm thấy ấm áp, và mặc dù ngày ấy có thể tệ hại, ánh đèn tí tách từ ngọn nến nhắc nhở tôi rằng sẽ luôn có ánh sáng trong những khoảnh khắc tối tăm.
He stopped, and he could hear, when he listened hard, drops drip-dripdripping from an unseen roof into the water below; but there seemed no other sort of sound. Ông dừng lại, và ông có thể nghe thấy khi cố lắng nghe, tiếng nước nhỏ giọt tí tách từ cái trần vô hình vào mặt nước phía dưới; nhưng hình như không còn những tiếng động gì nữa.
Thumb|The location of [[Akrotiri]] and [[Dhekelia]]thumb|An enlargeable map of the [[Island of Cyprus]] showing [[Akrotiri]] and [[Dhekelia]]thumb|An enlargeable map of [[Akrotiri]]thumb|An enlargeable map of [[Dhekelia]] Intro : [Em] | [C] | [D] | [Em] | [Am] | [Em]-[B7] | [Em] | [B7 ] Lệ mãi thương về cố [Em] hương xa vời Lệ nhớ mong ai mờ [B7] trang giấy [Em] Mưa tuôn trong tim suốt [B7] năm canh dài Từng hạt buồn đau tí tách hiên [Em] ngoài...
