He opened his eyes, hoping to see how the fight between the French and the artillerists ended, and wishing to know whether or not the red-haired artillerist had been killed, whether the cannon had been taken or saved. Chàng mở mắt, mong thấy được cuộc vật lộn giữa quân Pháp và đội pháo binh, chàng muốn biết người pháo binh tóc hoe có bị giết chết không, mấy khẩu pháo có cứu được không.
He opened his eyes, hoping to see how the struggle between the gunner and the Frenchman ended; he wanted to know whether the red-haired artilleryman had been killed or not, and whether the cannons had been captured or saved. Chàng mở mắt, mong thấy được cuộc vật lộn giữa quân Pháp và đội pháo binh, chàng muốn biết người pháo binh tóc hoe có bị giết chết không, mấy khẩu pháo có cứu được không.
He opened his eyes, hoping to see how the struggle between the Frenchmen and the gunners had ended, and anxious to know whether the red-haired artilleryman was killed or not, whether the cannon had been captured or saved. Chàng mở mắt, mong thấy được cuộc vật lộn giữa quân Pháp và đội pháo binh, chàng muốn biết người pháo binh tóc hoe có bị giết chết không, mấy khẩu pháo có cứu được không.
Harry did not dare look directly at Draco, but saw him obliquely: a figure slightly taller than he was, rising from an armchair, his face a pale and pointed blur beneath white-blond hair. Harry không dám nhìn trực tiếp vào Draco mà hơi chếch ra; một dáng người cao hơn nó một chút, đứng dậy khỏi cái ghế bành, mặt gã nhợt nhạt và trông lờ mờ dưới mái tóc hoe hoe.
” Cindy changed the perception of the “sexy American girl” from classic blue eyed blonde to a more sultry brunette with brains, charm, and professionalism to spare. “ Cindy đã thay đổi nhận thức về "cô gái Mỹ sexy" từ tóc hoe vàng mắt xanh cổ điển tới (cô gái) ngăm đen đầy nhục cảm hơn với đầu óc thông minh, duyên dáng, và dư thừa tính chuyên nghiệp.[17] ”
"Cindy changed the perception of the 'sexy American girl' from classic blue eyed blonde to a more sultry brunette with brains, charm, and professionalism to spare," he remarked. “ Cindy đã thay đổi nhận thức về "cô gái Mỹ sexy" từ tóc hoe vàng mắt xanh cổ điển tới (cô gái) ngăm đen đầy nhục cảm hơn với đầu óc thông minh, duyên dáng, và dư thừa tính chuyên nghiệp.[17] ”
“ Cindy changed the perception of the 'sexy American girl' from classic blue eyed blonde to a more sultry brunette with brains, charm, and professionalism to spare.[25] ” “ Cindy đã thay đổi nhận thức về "cô gái Mỹ sexy" từ tóc hoe vàng mắt xanh cổ điển tới (cô gái) ngăm đen đầy nhục cảm hơn với đầu óc thông minh, duyên dáng, và dư thừa tính chuyên nghiệp.[17] ”
“ Cindy changed the perception of the "sexy American girl" from classic blue eyed blonde to a more sultry brunette with brains, charm, and professionalism to spare.[30] ” “ Cindy đã thay đổi nhận thức về "cô gái Mỹ sexy" từ tóc hoe vàng mắt xanh cổ điển tới (cô gái) ngăm đen đầy nhục cảm hơn với đầu óc thông minh, duyên dáng, và dư thừa tính chuyên nghiệp.[17] ”
“ Cindy changed the perception of the ‘sexy American girl’ from classic blue eyed blonde to a more sultry brunette with brains, charm, and professionalism to spare.[17] ” “ Cindy đã thay đổi nhận thức về "cô gái Mỹ sexy" từ tóc hoe vàng mắt xanh cổ điển tới (cô gái) ngăm đen đầy nhục cảm hơn với đầu óc thông minh, duyên dáng, và dư thừa tính chuyên nghiệp.[17] ”
