Judges were impressed with how ‘the house is unusually in tune with the differing and sometimes contradictory needs of a young family. Các giám khảo chọn công trình này vì lý do "ngôi nhà đồng điệu được những sự khác biệt và đôi khi là những nhu cầu tương phản nhau của một gia đình trẻ.
U.S. and Pakistani officials have offered differing initial accounts of what happened at the Pakistani posts near the border with Afghanistan. Các giới chức Mỹ và Pakistan đã đưa ra những tường thuật ban đầu tương phản nhau về những gì xảy ra tại các chốt quân sự Pakistan ở gần biên giới Afghanistan.
As an example, at my previous startup, we launched with seven different courses, including 4 that competed against each other. Một ví dụ là, tại startup trước đây của tôi về dạy lập trình trực tuyến, chúng tôi đã khởi chạy với 7 khóa học khác nhau, bao gồm 4 khóa hoàn toàn tương phản nhau.
You can always experiment with breaking conventional fashion rules and wearing contrasting belt/shoe colors, but matching will usually stand as a rule of thumb. Bạn luôn luôn có thể trải nghiệm việc phá cách các quy tắc thời trang thông thường và đeo một chiếc dây nịt/giày màu tương phản nhau, nhưng màu sắc tương đồng thường là quy tắc chung.
You can always experiment with breaking conventional fashion rules and wearing contrasting belt/shoe colors, but matching will usually stand as a rule of thumb. Bạn luôn luôn có thể trải nghiệm việc phá cách các quy tắc thời trang thông thường và đeo một chiếc thắt lưng/giày màu tương phản nhau, nhưng màu sắc tương đồng thường là quy tắc chung.
In response, the house was conceived as two interlocking, contrasting volumes: one half is transparent and oriented toward views of the gardens, while the other half is solid and geared toward providing privacy to the spaces within. Ngôi nhà này hình thành hai khối tương phản nhau: một nửa là kính trong suốt hướng về phía khu vườn, trong khi nửa còn lại là kín đáo và hướng tới việc cung cấp sự riêng tư cho không gian bên trong.
Visit the capital, Ulaanbaatar, visitors will encounter many contrasting architectural styles from the Soviet era houses, Buddhist temples and monasteries to modern skyscrapers. Ghé thăm thủ đô Ulaanbaatar, du khách sẽ bắt gặp nhiều phong cách kiến trúc tương phản nhau, từ những ngôi nhà từ thời Xô viết, đền chùa và tu viện Phật giáo đến những tòa nhà chọc trời hiện đại.
This conflict is encouraged and sustained through the wrong kind of education, and both governments and organized religions add to the confusion by their contradictory doctrines. 109.Sự tranh chấp này đã được cổ võ và chống đỡ qua các loại giáo dục sai lầm và cả chánh quyền lẫn các tổ chức tôn giáo lại thêm vào sự rối loạn bởi những giáo điều tương phản nhau của chúng.
As bitcoin and security expert Andreas Antonopoulos stated, the two cryptocurrencies can co-exist, as bitcoin and Ethereum have done for the past two years, as they operate with contrasting philosophies, visions, and strategies. Như các chuyên gia bảo mật và an ninh Andreas Antonopoulos đã nói, hai thuật ngữ mật mã có thể cùng tồn tại, như bitcoin và Ethereum đã làm trong hai năm qua, khi chúng hoạt động với các triết lý, tầm nhìn và chiến lược tương phản nhau.
