Robert the driver told us the good restaurants, the shopping streets, the party streets. Robert lái xe nói với chúng tôi những nhà hàng tốt, những con phố mua sắm, đường phố nên đi tản mát.
During this period, the Greek-Catholic Church continued to function underground and in diaspora. Trong suốt thời kỳ này, Giáo hội Công giáo Hy lạp tiếp tục hoạt động lén lút và trong tình trạng tản mát.
Yet whether hidden in darkness or bathed in sunlight, God’s glorious love is the bedrock of each peak. Dù lá chống ra, tản mát ra chói mắt kim quang, đem Côn Lôn giới Chư Thánh, toàn bộ đều bảo hộ ở dù phía sau.
Set before thine eyes God’s unerring Balance and, as one standing in His Presence, weigh in that Balance thine actions every day, every moment of thy life. Mục Thiếu Thần trước mắt hiện ra một bóng người, nhất thời của hắn quanh thân tản mát ra từng trận hàn ý.
Set before thine eyes God's unerring Balance and, as one standing in His Presence, weigh in that Balance thine actions every day, every moment of thy life. Mục Thiếu Thần trước mắt hiện ra một bóng người, nhất thời của hắn quanh thân tản mát ra từng trận hàn ý.
The milieux have faded, the "circles of friends" have dispersed or lost their special significance. Các môi trường đã bị mờ dần, “các giới bạn bè” đã bị tản mát hay đã mất ý nghĩa đặc biệt của chúng.
And when all the people were dispersed she still stood alone upon the sea-wall, remembering in her heart his saying, Và khi hết thảy dân chúng đã tản mát, bà vẫn đứng một mình trên mặt con đê ngăn nước biển, trong lòng nhớ lại lời ông nói:
For no reason in particular, I directed my eyes towards the windows and saw the various athletic clubs scattered around the school yard. Chẳng vì lý do gì tôi đưa mắt hướng ra ngoài cửa sổ mà thấy những hoạt động của các CLB thể thao tản mát khắp sân trường.
For no reason in particular, I directed by eyes towards the windows and saw the various athletic clubs scattered around the school yard. Chẳng vì lý do gì tôi đưa mắt hướng ra ngoài cửa sổ mà thấy những hoạt động của các CLB thể thao tản mát khắp sân trường.
Immediately after God affirms God’s relationship with Jesus, Jesus finds himself in the wilderness with the wild beasts and the temptations of Satan. Sau khi cầu nguyện xong, Chúa Giêsu nối kết ý Ngài nên một với ý Chúa Cha, còn các Tông Đồ thì quá sợ, bỏ chạy tản mát khắp nơi.
