take refuge nghĩa là gì

• 80,000 Syrians Take Refuge in Jordan
  Cuộc sống của 80.000 người tị nạn Syria ở Jordan
• “He is a shield for all who take refuge in him.”
  Ngài là cái khiên cho những kẻ nào nương náu mình nơi Ngài”.
• “He is a shield to those who take refuge in him.”
  Ngài là cái khiên cho những kẻ nào nương náu mình nơi Ngài”.
• Take refuge inside a building or underground.”
  Hãy tìm chỗ trú ẩn trong các tòa nhà hoặc dưới lòng đất”.
• 11 But let all who take refuge in You be glad,
  11 Nhưng xin cho những ai để lòng tin cậy Ngài được vui mừng;
• If you can't escape, you'll need to find a room to take refuge in.
  Nếu không thể ra ngoài, bạn cần tìm một phòng để tránh lửa.
• I pay Homage, then take Refuge.
  Nay tôi xả pháp Biệt trú, sau sẽ phụng hành lại.
• I pay Homage, then take Refuge.
  Nay tôi xả pháp biệt trú, sau sẽ phụng hành lại.
• My God my rock in whom I take refuge.
  Đức Chúa Trời tôi là vầng đá nơi tôi trú ẩn.
• (I go to Buddha for refuge, or I take refuge in Buddha)
  (I go to the Buddha for Refuge.)(Con đem hết long thành kính xin Qui Y Phật.)