Big gateway cities in the United States benefited the most from the rise in Chinese tourism and are on the front lines of the fall. Các thành phố cửa ngõ của Mỹ vốn được hưởng lợi nhiều nhất từ sự tăng trưởng của ngành du lịch Trung Quốc, và họ hiện lại đang đi đầu trong sự suy giảm.
“New buildings in gateway cities such as Tokyo, Beijing, Shanghai, Seoul and even Singapore are reporting very high pre-leasing rates,” she added. "Các tòa nhà mới ở các thành phố cửa ngõ như Tokyo, Bắc Kinh, Thượng Hải, Seoul và thậm chí Singapore đang báo cáo tỷ lệ khách hàng đăng ký thuê trước rất cao", bà nói thêm.
And as long as there are vibrant gateway cities like Shanghai, Tokyo, London and Paris attracting young workers, there will be a need for spaces that help them settle in quickly and get plugged into the local community easily. Và ngay khi những thành phố cửa ngõ như Thượng Hải, Tokyo, London và Paris thu hút nhiều tài năng trẻ, họ sẽ nhanh chóng ổn định nơi ở và kết nối với cộng đồng địa phương.
As the "Gateway City" to the Buffalo National River, Harrison serves as a lodging, dining and entertainment center for visitors to the Buffalo National River, Lake Norfolk and the north central Arkansas Ozark Mountains. Là "Thành phố cửa ngõ" của sông Buffalo National, Harrison là một trung tâm lưu trú, ăn uống và giải trí cho du khách đến Buffalo National River, Lake Norfolk và trung tâm Arkansas Ozark Mountains.
As the “Gateway City” to the Buffalo National River, Harrison serves as a lodging, dining and entertainment center for visitors to the Buffalo National River, lake Norfork and the north central Arkansas Ozark Mountains. Là "Thành phố cửa ngõ" của sông Buffalo National, Harrison là một trung tâm lưu trú, ăn uống và giải trí cho du khách đến Buffalo National River, Lake Norfolk và trung tâm Arkansas Ozark Mountains.
ARK will focus on acquiring, developing, and managing real estate assets in global gateway cities and high-growth secondary markets that will benefit from WeWork’s occupancy. ARK sẽ tập trung vào việc thu mua, phát triển và quản lý tài sản bất động sản tại các thành phố cửa ngõ trên thế giới và các thị trường thứ cấp có mức tăng trưởng cao.
The investment unit will focus on acquiring, developing and managing property assets in global gateway cities as well as high-growth secondary markets. ARK sẽ tập trung vào việc thu mua, phát triển và quản lý tài sản bất động sản tại các thành phố cửa ngõ trên thế giới và các thị trường thứ cấp có mức tăng trưởng cao.
Singapore, which ranks at number four of the seven, continues to build its position as a truly global gateway, with an emphasis on being a smart city. Singapore giữ vị trí thứ tư trong top bảy nhờ luôn không ngừng xây dựng vị thế là một thành phố cửa ngõ toàn cầu đúng nghĩa, cùng với tham vọng trở thành một đô thị thông minh.
This should come as no surprise either, as Cork is notably seen as a gateway city to destinations worldwide and overseas markets, thanks to its maritime history. Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, vì Cork đáng chú ý là một thành phố cửa ngõ đến các điểm đến trên toàn thế giới và thị trường nước ngoài, nhờ vào lịch sử hàng hải của nó.
Alongside the emergence of new capital, the early adopters of global investing are starting to evolve their strategies beyond the traditional gateway cities. Cùng với việc xuất hiện của các nguồn vốn mới, các nhà đầu tư toàn cầu sớm thích nghi với sự thay đổi đang bắt đầu đổi mới chiến lược của họ ngoài các thành phố cửa ngõ truyền thống.
