Take for example, the Adepts' statement that certain other planets besides this earth, are concerned with the growth of the great crop of humanity of which we form a part. Chẳng hạn như ta hãy xét phát biểu của Thánh sư cho rằng có một vài hành tinh khác với trái đất có dính dáng tới sự tăng trưởng của đại khối nhân loại mà ta chỉ là một phần.
Take, for example, the Adepts statement that certain other planets, besides this earth, are concerned with the growth of the great crop of humanity of which we form a part. Chẳng hạn như ta hãy xét phát biểu của Thánh sư cho rằng có một vài hành tinh khác với trái đất có dính dáng tới sự tăng trưởng của đại khối nhân loại mà ta chỉ là một phần.
The Adepts tell us that once out of the body they find they can cognise events on some other planets as well as in distant parts of our own. Các Thánh sư cho ta biết rằng một khi thoát xác, các ngài thấy mình có thể nhận biết được diễn biến trên một số hành tinh khác cũng như ở những nơi xa xăm trên hành tinh của chúng ta.
The Adepts tell us that once out of the body they find they can cognize events on some other planets as well as in distant parts of our own. Các Thánh sư cho ta biết rằng một khi thoát xác, các ngài thấy mình có thể nhận biết được diễn biến trên một số hành tinh khác cũng như ở những nơi xa xăm trên hành tinh của chúng ta.
As I prepare for worship today I am praying that God’s wonderful grace, power, glory and majesty will fall upon God’s people as they worship all over this land. Sánh lại với Đạo Trời hôm nay, riêng về Thánh Sư cho đến tất cả Tứ Giáo đều kính phục quyền năng của Đấng Thượng Đế, là toàn tri, toàn năng, toàn thiện, toàn mỹ trong kỳ Hạ Ngươn này.
I say deliberately, "in the Master's world", because I am afraid that this direction can only be successfully carried out by those who either are Adepts, or are approaching the Adept level. Tôi cố tình nói “trong thế giới của Chơn sư” vì tôi e rằng huấn lệnh này chỉ có thể được thực thi thành công bởi những bậc hoặc là ở mức Thánh sư hoặc là đang gần tới mức Thánh sư.
I say deliberately, "in the Master's world", because I am afraid that this direction can only be successfully carried out by those who either are Adepts, or are approaching the Adept level. Tôi cố tình nói “trong thế giới của Chơn sư” vì tôi e rằng huấn lệnh này chỉ có thể được thực thi thành công bởi những bậc hoặc là ở mức Thánh sư hoặc là đang gần tới mức Thánh sư.
See the book H.H. Dorje Chang Buddha III for a more detailed biography and H.H. Trulshik Rinpoche's commentary on the accomplishments of His Holiness Dorje Chang Buddha III Wan Ko Yeshe Norbu. Xem cuốn sách H.H. Dorje Chang Buddha III để biết rõ hơn tiểu sử của đức Thánh sư Pháp vương Trulshik Rinpoche và những lời bình luận của ngài về các thành tựu của đức Kim Cương Trì 3 Wan Ko Yeshe Norbu
There is an interesting and ancient proclamation found in the archives of the adepts which covers some of the stages in the magical work, couched of course in symbolic form: Có một tuyên ngôn thú vị và cổ xưa được tìm thấy trong văn khố của các Thánh Sư (adepts), diễn tả một số giai đoạn trong công việc huyền thuật, tất nhiên chúng được diễn đạt dưới ngôn từ biểu tượng:
When it came to obeying the commands of God, specifically in this case, the preaching of the gospel, the apostles understood, their obedience to the Lord superseded man’s authority. Đây là sự hiệp nhất giữa Chơn ngã với Chơn thần và khi điều này được thành tựu thì con người đã đạt được mục tiêu của việc giáng xuống vật chất, ngài đã trở thành một Siêu nhân tức một Thánh sư.
