Let’s be clear: China would call America’s bluff in the South China Sea Trung Quốc sẽ bắt tháu cáy Mỹ ở Biển Đông: Let’s be clear: China would call America’s bluff in the South China Sea (Interpreter21-7-17)
You can bluff, or trick the other players into believing you have a powerful hand, by placing high bets. Bạn có thể tháu cáy, hoặc dùng mưu mẹo để những người chơi khác tin rằng bạn có cây bài mạnh, bằng cách đặt cược cao.
Like Putin, Yanukovych grew up in poor circumstances, where it was important to be stronger than others and capable of bluffing and pouncing quickly. Giống như Putin, Yanukovych lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó, trong đó điều quan trọng là phải mạnh hơn người khác, và có khả năng tháu cáy và hồi phục nhanh chóng.
“We have to formulate our policy on the assumption” that some bluffing contest will eventually go wrong, resulting in dead soldiers. "Chúng tôi phải hoạch định chính sách của chúng tôi dựa trên giả định" rằng là có những lúc trò đánh bài tháu cáy rút cục sẽ cho kết quả xấu, dẫn đến binh sĩ thiệt mạng.
“We have to formulate our policy on the assumption” that some bluffing contest will eventually go wrong, resulting in dead soldiers. “Chúng tôi phải hoạch định chính sách của chúng tôi dựa trên giả định” rằng là có những lúc trò đánh bài tháu cáy rút cục sẽ cho kết quả xấu, dẫn đến binh sĩ thiệt mạng.
I felt that they were certainly going to do something, that they were not just bluffing, so it came to be that I was really the only Western correspondent that covered the fatal day." Nhưng tôi thấy chắc chắn rằng họ sẽ làm điều gì đó, họ không phải chỉ tháu cáy, vì vậy thực sự tôi đã là phóng viên phương Tây duy nhất có mặt đưa tin trong cái ngày chết người đó [11 tháng 6, 1963].
