This is such a beautiful, breathtaking testimony of God’s tender, strong, personal way of tending or souls and knitting is closer to him and one another. Ngẫm nghĩ hay suy gẫm là hình thức cá nhân thờ phượng tôn kính Chúa cách riêng, thâm giao, tương thông, tương giao với Đấng thiêng liêng.
Always a friend or a comrade may fail you, and be the first to desert you in a time of adversity; but never will a KOPECK fail you, whatever may be your plight. Một thằng bạn hay một kẻ thâm giao, sẽ bỏ rơi mày trước tiên trong cơn hoạn nạn; chứ kôpek thì không bỏ mày trong bất cứ cảnh ngộ nào.
It is an old friendship that leaves not knowing for where, but with hearts bearing the warmth of a voice and a look: “Follow Me.” Đó là một tình bạn thâm giao đã khiến họ bước đi, không biết đi đâu, nhưng với con tim mang sự nồng ấm của giọng nói và cái nhìn: Hãy theo Ta.
At the age of seven, Lily is paired with another girl of the same age named Snow Flower. Năm lên 7 tuổi, cô kết lão đồng (mối tình thâm giao giữa hai người phụ nữ tồn tại cho đến hết cuộc đời) với một cô gái khác tên Tuyết Hoa.
I wanted to see my oldest acquaintances in Vietnam for personal reasons but also as guides in sorting out these troubling questions. Tôi muốn gặp lại những người quen thâm giao ở Việt Nam vì những lí do riêng tư nhưng cũng chờ đợi họ giúp tôi lí giải những câu hỏi khúc mắc này.
· Iris: wisdom, your friendship means so much to me, faith, hope, valour, and my compliments. IRIS: Hoa huệ tây, tình thâm giao của bạn có rất nhiều ý nghĩa cho tôi, Sự tín nhiệm và hi vọng, Sự thận trọng và can đảm, lời thăm hỏi của tôi đến với bạn
Iris: Your friendship means so much to me; faith; hope; wisdom and valour; my compliments IRIS: Hoa huệ tây, tình thâm giao của bạn có rất nhiều ý nghĩa cho tôi, Sự tín nhiệm và hi vọng, Sự thận trọng và can đảm, lời thăm hỏi của tôi đến với bạn
Iris: Your friendship means so much to me; faith; hope; wisdom and valour; my compliments IRIS: hoa huệ Tây; Tình thâm giao của bạn có rất nhiều ý nghĩa cho tôi; Sự tín nhiệm và hy vọng; Sự thận trọng và can đảm; Lời thăm hỏi của tôi đến với bạn
This is the comfort of friends that though they may be said to die, yet their friendship and society are, in the best sense, ever present because immortal.” Đây là niềm an ủi của bạn bè, rằng cho dù họ có bị là đã chết, nhưng tình bạn và mối thâm giao của họ, theo lẽ thường nhất, vẫn tồn tại, bởi vì bất tử.”
This is the Comfort of Friends, that though they may be said to die, yet their friendship and society are in the best sense, ever present, because Immortal. Đây là niềm an ủi của bạn bè, rằng cho dù họ có bị là đã chết, nhưng tình bạn và mối thâm giao của họ, theo lẽ thường nhất, vẫn tồn tại, bởi vì bất tử.”
