All of them have to define the values of the organization, its system of rewards and punishments, and its spirit and its culture. Và tất cả họ đều phải xác định các giá trị của tổ chức, hệ thống thưởng và phạt của nó, tinh thần và văn hóa của nó.
Here again, the idea of Free Will is basically connected with the ideas of God, Soul, justice, reward and punishment. Lại ở đây, ý tưởng về ý chí tự do cũng liên quan căn bản với những ý tưởng về Thượng Đế, linh hồn, công bằng, thưởng và phạt.
Here again, the idea of Free Will is basically connected with the ideas of God, Soul, justice, reward and punishment. Lại ở đây, ý tưởng về ý chí tự do cũng liên quan căn bản với những ý tưởng về Thượng Ðế, linh hồn, công bằng, thưởng và phạt.
I cannot imagine a god who rewards and punishes the objects of his creation, or who has a will of the kind we experience in ourselves. Tôi không thể quan niệm một Thượng đế là đấng thưởng và phạt các tạo vật của ngài, hoặc có ý chí thuộc loại được chúng ta trải nghiệm trong chính bản thân mình.
I cannot conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of this kind that we experience in ourselves. Tôi không thể quan niệm một Thượng đế là đấng thưởng và phạt các tạo vật của ngài, hoặc có ý chí thuộc loại được chúng ta trải nghiệm trong chính bản thân mình.
“I cannot conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves. Tôi không thể quan niệm một Thượng đế là đấng thưởng và phạt các tạo vật của ngài, hoặc có ý chí thuộc loại được chúng ta trải nghiệm trong chính bản thân mình.
‘I cannot conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves. Tôi không thể quan niệm một Thượng đế là đấng thưởng và phạt các tạo vật của ngài, hoặc có ý chí thuộc loại được chúng ta trải nghiệm trong chính bản thân mình.
“I cannot conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves.” “Tôi không thể quan niệm một Thượng đế là đấng thưởng và phạt các tạo vật của ngài, hoặc có ý chí thuộc loại được chúng ta trải nghiệm trong chính bản thân mình.”
His ostensible method is moral exhortation; his real method if he is orthodox is a system of economic rewards and punishments. Phương pháp bên ngoài của ông là hô hào cổ vũ đạo đức; phương pháp thực sự của ông (nếu ông là người chính thống) là một hệ thống kinh tế gồm những thưởng và phạt.
“I cannot conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the type of which we are conscious in ourselves.” “Tôi không thể quan niệm một Thượng đế là đấng thưởng và phạt các tạo vật của ngài, hoặc có ý chí thuộc loại được chúng ta trải nghiệm trong chính bản thân mình.”
