Sooner or later, however, the real nature of his new friends must become clear to him, and then your tactics must depend on the patient’s intelligence. Sớm muộn gì bệnh nhân của cháu cũng thấy rõ bản chất thật của những người bạn mới, và khi đó chiến thuật của cháu phải tùy thuộc vào trí thông minh của anh ta.
Sooner or later, however, the real nature of his new friends must become clear to him, and then your tactics must depend on the patient's intelligence. Sớm muộn gì bệnh nhân của cháu cũng thấy rõ bản chất thật của những người bạn mới, và khi đó chiến thuật của cháu phải tùy thuộc vào trí thông minh của anh ta.
“A guru is a person who can really show you the true nature of your mind and who knows the perfect remedies for your psychological problems. Lama: Bậc thầy là một người có thể thực sự cho bạn thấy rõ bản chất đích xác của tâm bạn và biết những phương thuốc hoàn hảo cho các vấn đề tâm lý của bạn.
A guru is a person who can really show you the true nature of your mind and who knows the perfect remedies for your psychological problems. Lama: Bậc thầy là một người có thể thực sự cho bạn thấy rõ bản chất đích xác của tâm bạn và biết những phương thuốc hoàn hảo cho các vấn đề tâm lý của bạn.
In regards to these practices I myself have studied and experienced them but the personal experience of seeing self-nature is more important. Về lãnh vực thực tập này, chính bản thân tôi đã nghiên cứu và kinh qua chúng, nhưng kinh nghiệm cá nhân trong việc thấy rõ bản chất tự ngã mới là điều quan trọng hơn.
„We must be conscious of the long-term and complex nature of various unfavorable factors at home and abroad, and appropriately prepare for various difficult situations.” “Chúng ta phải thấy rõ bản chất phức tạp, dài hạn của nhiều yếu tố không thiện chí tại trong và ngoài nước, và chuẩn bị sẵn sàng cho nhiều tình huống khó khăn”.
"We must be conscious of the long-term and complex nature of various unfavourable factors at home and abroad, and appropriately prepare for various difficult situations." “Chúng ta phải thấy rõ bản chất phức tạp, dài hạn của nhiều yếu tố không thiện chí tại trong và ngoài nước, và chuẩn bị sẵn sàng cho nhiều tình huống khó khăn”.
The wrangling in the Super Committee, which failed to reach a consensus by the November 23, 2011, deadline, demonstrates the ongoing political nature of taxes. Cuộc cãi vã trong Hội Ðồng Tối Cao của Quốc Hội đã thất bại trong việc đạt sự đồng ý trong ngày 23 tháng 11 năm 2011 đã làm ta thấy rõ bản chất chính trị sắp ra.
When things of ours break up or disappear, we are not unhappy and do not suffer painful feelings--for we see clearly the impermanent nature of all things. Đến khi mọi thứ của ta tan rã hay biến mất, chúng ta không quá đau buồn và khổ sở— bởi chúng ta đã thấy rõ bản chất vô thường bên trong tất cả mọi thứ trên thế gian.
