These paramount rulers were considered political leaders as well as religious personages endowed with extraordinary powers and authority. Tầng lớp cai trị tối cao này được xem là những thủ lĩnh chính trị cũng như những người có địa vị tôn giáo cao và họ được phú cho khả năng và quyền lực đặc biệt.
It was after the hijrah that Muhammad, for the first time, became not just a preacher of religious ideas, but a political and military leader. Đó là sau khi Hồi Giáo, khi Muhammad lần đầu tiên ông ta đã trở thành không chỉ là một người giảng thuyết của ý tưởng tôn giáo, mà cũng là thủ lĩnh chính trị và quân sự.
It was after the hijrah that Muhammad for the first time became not just a preacher of religious ideas, but a political and military leader. Đó là sau khi Hồi Giáo, khi Muhammad lần đầu tiên ông ta đã trở thành không chỉ là một người giảng thuyết của ý tưởng tôn giáo, mà cũng là thủ lĩnh chính trị và quân sự.
It was after the Hijrah that Muhammad for the first time became not just a preacher of religious ideas, but a political and military leader. Đó là sau khi Hồi Giáo, khi Muhammad lần đầu tiên ông ta đã trở thành không chỉ là một người giảng thuyết của ý tưởng tôn giáo, mà cũng là thủ lĩnh chính trị và quân sự.
In a speech at the summit, Kenyan President Uhuru Kenyatta said efforts should be made to include the detained political leaders. Trong một bài phát biểu tại cuộc họp thượng đỉnh, Tổng thống Kenya Uhuru Kenyatta tuyên bố các nỗ lực phải được thực hiện để bao gồm cả các thủ lĩnh chính trị đang bị giam giữ.
The group aims to establish a “caliphate”, a state ruled by a single political and religious leader according to Sharia. Mục tiêu của nhóm này là thiết lập một ‘caliphate’, tức một nhà nước Hồi giáo do một thủ lĩnh chính trị và tinh thần duy nhất (caliph) lãnh đạo theo quy định trong đạo Luật Sharia.
“Your political leadership and the many years of successful work as Federal Chancellor are duly appreciated in Germany as well as in Europe and across the world. “Tư chất thủ lĩnh chính trị của bà, thành công hoạt động nhiều năm của bà ở cương vị Thủ tướng xứng đáng được đánh giá cao ở Đức cũng như ở châu Âu và trên toàn thế giới”, ông Putin nói.
