The Bulgarian army inflicted several crushing defeats on the Ottoman forces and advanced threateningly against Constantinople, while the Serbs and the Greeks took control of Macedonia. Quân đội Bulgaria đã gây ra một số thất bại đè bẹp các lực lượng Ottoman và đe dọa nghiêm trọng chống lại Constantinople, trong khi người Serb và người Hy Lạp nắm quyền kiểm soát Macedonia.
The Bulgarian army inflicted several defeats on the Ottoman forces and advanced threateningly against Istanbul, while the Serbs and the Greeks took control of Macedonia. Quân đội Bulgaria đã gây ra một số thất bại đè bẹp các lực lượng Ottoman và đe dọa nghiêm trọng chống lại Constantinople, trong khi người Serb và người Hy Lạp nắm quyền kiểm soát Macedonia.
The Bulgarian army inflicted several crushing defeats on the Ottoman forces and advanced threateningly against Constantinople , while the Serbs and the Greeks took control of Macedonia. Quân đội Bulgaria đã gây ra một số thất bại đè bẹp các lực lượng Ottoman và đe dọa nghiêm trọng chống lại Constantinople, trong khi người Serb và người Hy Lạp nắm quyền kiểm soát Macedonia.
It provided a distraction, watching Mrs. Weasley force Charlie into a chair, raise her wand threateningly, and announce that he was about to get a proper haircut. Nó mang đến một khoành khắc nhẹ lòng, nhìn bà Weasley bắt Charlie ngồi xuống một cái ghế, giơ đũa phép lên đầy đe dọa, và cảnh báo rằng mái tóc của anh ấy phải được cắt tỉa thích hợp.
It provided a distraction, watching Mrs. Weasley force Charlie into a chair, raise her wand threateningly, and announce that he was about to get a proper haircut. Nó mang đến một khoành khắc nhẹ lòng, nhìn và Weasley bắt Charlie ngồi xuống một cái ghế, giơ đũa phép lên đầy đe dọa, và cảnh báo rằng mái tóc của anh ấy phải được cắt tỉa thích hợp.
But even if that thin thread that connects people is threateningly taut and tearing up, serious changes can not be avoided if the relationship is expensive and it's not just love. Nhưng thậm chí nếu sợi mỏng kết nối mọi người đang đe dọa căng thẳng và rách nát, những thay đổi nghiêm trọng không thể tránh được nếu mối quan hệ đó tốn kém và không chỉ là tình yêu.
The sun, whirling, seemed to loosen itself from the sky and advance threateningly on the earth as if to crush us with its huge, fiery weight. Mặt trời, đang xoay tít, dường như bị bắn ra khỏi bầu trời và lao xuống trái đất một cách đầy đe dọa như muốn nghiền nát chúng tôi bằng khối lượng của đám lửa hừng hực khổng lồ của nó.
The sun, whirling, seemed to loosen itself from the firmament and advance threateningly upon the earth as if to crush us with its huge fiery weight. Mặt trời, đang xoay tít, dường như bị bắn ra khỏi bầu trời và lao xuống trái đất một cách đầy đe dọa như muốn nghiền nát chúng tôi bằng khối lượng của đám lửa hừng hực khổng lồ của nó.
It provided a distraction, watching Mrs. Weasley force Charlie into a chair, raise her wand threateningly, and announce that he was about to get a proper haircut. Nó tìm được chút xao lãng khi nhìn bà Weasley ép anh Charlie ngồi xuống một cái ghế, giơ cây đũa phép của bà lên một cách dọa nạt và tuyên bố rằng anh sẽ phải đi cắt tóc cắt tai lại cho đàng hoàng.
More threateningly, the Minister for Prison Services, Iris Varela, said that she had already picked out a prison cell for Guaid" and asked him to be quick naming his cabinet so she could prepare prisons for them as well.[93] Nguy hiểm hơn, Bộ trưởng Bộ Dịch vụ Nhà tù, Iris Varela, nói rằng bà đã chọn ra một nhà tù cho Guaidó và yêu cầu anh ta nhanh chóng đặt tên cho nội các của mình để bà cũng có thể chuẩn bị nhà tù cho họ.[49]
