It came into my head as suggestively antithetic to the "gnostic" of Church history, who professed to know so much about the very things of which I was ignorant..." Nó đi vào đầu tôi như là một gợi ý chống lại thuyết ngộ đạo của lịch sử Giáo hội, người đã công khai biết rất nhiều về chính những điều tôi không biết.
Gnostics fail to realize that our perfection is measured by the depth of our charity, not by information or knowledge. Người theo thuyết Ngộ đạo không nhìn nhận rằng sự hoàn thiện của chúng ta được đo bằng lòng bác ái sâu đậm, chứ không phải vì có nhiều thông tin hoặc tri thức.
Gnosticism and Pelagianism, two “false forms of holiness” from early Church history, still lead us astray. Chủ thuyết Ngộ đạo và chủ thuyết Pêlagiô, hai “hình thức thánh thiện giả tạo” xuất hiện từ thuở ban đầu của lịch sử Giáo hội, vẫn làm cho chúng ta lạc lối.
Then there was the Yohar on Moses, which is held by Hasidic Jews today because it uses Gnosticism and spiritualization, which is their approach to Judaism. Rồi có Yohar on Moses do giáo phái Do Thái Hasidic nắm giữ ngày nay, bởi vì nó sử dụng thuyết Ngộ Đạo (Gnosticism) và tâm linh hóa (spiritualization), để tiếp cận với Do Thái giáo.
Then there was the Yohar on Moses (, which is held by Hasidic Jews today because it uses Gnosticism and spiritualization, which is their approach to Judaism). Rồi có Yohar on Moses do giáo phái Do Thái Hasidic nắm giữ ngày nay, bởi vì nó sử dụng thuyết Ngộ Đạo (Gnosticism) và tâm linh hóa (spiritualization), để tiếp cận với Do Thái giáo.
In Gnosticism, the world of the demiurge is represented by the lower world which is associated with matter, flesh, time and more particularly an imperfect, ephemeral world. Trong thuyết ngộ đạo, thế giới của demiurgus được coi là thế giới mức thấp hơn, gắn với vật chất, xác thịt, thời gian, nói chung là một thế giới phù du không hoàn hảo.
Believing that a spiritual consciousness and a personal union with God would undermine the authority of the priests, he directed his wrath upon Gnosticism. Tin rằng một ý thức tâm linh và sự kết hợp cá nhân với Thiên Chúa sẽ làm suy yếu uy quyền của các linh mục, ông đã hướng sự phẫn nộ của mình lên thuyết Ngộ đạo.
In Gnosticism, the world of the demiurge is represented by the lower world, which is associated with matter, flesh, time and more particularly an imperfect, ephemeral world. Trong thuyết ngộ đạo, thế giới của demiurgus được coi là thế giới mức thấp hơn, gắn với vật chất, xác thịt, thời gian, nói chung là một thế giới phù du không hoàn hảo.
In Gnosticism, the world of the demiurge is represented by the underworld, which is associated with matter, flesh, time and, more particularly, an imperfect, ephemeral world. Trong thuyết ngộ đạo, thế giới của demiurgus được coi là thế giới mức thấp hơn, gắn với vật chất, xác thịt, thời gian, nói chung là một thế giới phù du không hoàn hảo.
In Gnosticism, the world of the demiurge is represented by the lower world, which is associated with matter, flesh, time and, more particularly, an imperfect, ephemeral world. Trong thuyết ngộ đạo, thế giới của demiurgus được coi là thế giới mức thấp hơn, gắn với vật chất, xác thịt, thời gian, nói chung là một thế giới phù du không hoàn hảo.
