According to the UN Secretary General, it has long been proven that investing in women is the most effective way to energize communities, businesses and even countries. Theo Tổng thư ký Liên hợp quốc, thực tế từ lâu đã chứng minh rằng đầu tư vào phụ nữ là cách hiệu quả nhất để tiếp sinh lực cho các cộng đồng, doanh nghiệp và cả các quốc gia.
That test will demonstrate a man's usefulness in mental work and power, it will show his capacity to build thought-forms and to vitalize them. Thử nghiệm đó sẽ chứng minh tính hữu dụng của một người trong hoạt động và năng lực trí tuệ, nó sẽ cho thấy khả năng của y để xây dựng các hình tư tưởng và tiếp sinh lực cho chúng.
That test will demonstrate a man’s usefulness in mental work and power, it will show his capacity to build thought-forms and to vitalise them. Thử nghiệm đó sẽ chứng minh tính hữu dụng của một người trong hoạt động và năng lực trí tuệ, nó sẽ cho thấy khả năng của y để xây dựng các hình tư tưởng và tiếp sinh lực cho chúng.
As the support for the Microsoft (MS) Windows XP service is terminated this year, the government will try and invigorate open source software in order to solve the problem of dependency on certain software. Khi sự hỗ trợ dịch vụ của Microsoft Windows XP kết thúc năm nay, chính phủ sẽ cố gắng và tiếp sinh lực cho phần mềm nguồn mở (PMNM) để giải quyết vấn đề phụ thuộc vào phần mềm nhất định.
“As the support for the Microsoft (MS) Windows XP service is terminated this year, the government will try and invigorate open source software in order to solve the problem of dependency on certain software. Khi sự hỗ trợ dịch vụ của Microsoft Windows XP kết thúc năm nay, chính phủ sẽ cố gắng và tiếp sinh lực cho phần mềm nguồn mở (PMNM) để giải quyết vấn đề phụ thuộc vào phần mềm nhất định.
In short, we didn’t do nearly enough to reinvigorate the engines of sustainable inclusive growth, thereby also weakening potential output and threatening future economic performance. Tóm lại, chúng ta đã làm quá ít để tiếp sinh lực cho những động cơ tăng trưởng đồng bộ bền vững, vì vậy cũng làm giảm sản lượng tiềm năng và đe dọa tới thành quả kinh tế trong tương lại.
Since the office is not the type of space that needs to be extra cozy and relaxing but rather the type of room that needs to energize you, you should paint the walls a vibrant color. Kể từ khi văn phòng chung cư không phải là loại không gian mà cần phải được thêm ấm cúng và thư giãn mà là loại phòng có nhu cầu để tiếp sinh lực cho bạn, bạn nên sơn tường một màu sắc rực rỡ.
America needs a president who can revitalize the country's purpose and standing in the world and defeat terrorist adversaries who threaten liberty at home and abroad. Hoà Bình Vĩnh Cửu Nước Mỹ cần một Tổng Thống có thể tiếp sinh lực cho các mục tiêu của quốc gia, đứng vững trước thế giới, đánh bại khủng bố hiện đang đe dọa tự do ở trong nước và hải ngoại.
America needs a president who can revitalize the country's purpose and standing in the world and defeat terrorist adversaries who threaten liberty at home and abroad. TÓM LƯỢC BÀI VIẾT: Nước Mỹ cần một Tổng Thống có thể tiếp sinh lực cho các mục tiêu của quốc gia, đứng vững trước thế giới, đánh bại khủng bố hiện đang đe dọa tự do ở trong nước và hải ngoại.
Summary: America needs a president who can revitalize the country's purpose and standing in the world and defeat terrorist adversaries who threaten liberty at home and abroad. TÓM LƯỢC BÀI VIẾT: Nước Mỹ cần một Tổng Thống có thể tiếp sinh lực cho các mục tiêu của quốc gia, đứng vững trước thế giới, đánh bại khủng bố hiện đang đe dọa tự do ở trong nước và hải ngoại.