But it is the Chinese and not the American novel which has shaped my own efforts in writing. Thế nhưng, chính tiểu thuyết Trung Hoa chứ không phải tiểu thuyết Mỹ đã làm khuôn mẫu cho tôi trong việc viết văn.
The best-selling 1895 American novel The Princess Aline by Richard Harding Davis was based on his infatuation with Alexandra.[80] The Princess Aline, cuốn tiểu thuyết Mỹ bán chạy nhất năm 1895 của Richard Harding Davis được lấy cảm hứng từ Aleksandra[78]
The best-selling 1895 American novel The Princess Aline by Richard Harding Davis was based on his infatuation with Alexandra.[79] The Princess Aline, cuốn tiểu thuyết Mỹ bán chạy nhất năm 1895 của Richard Harding Davis được lấy cảm hứng từ Aleksandra[78]
The best-selling 1895 American novel The Princess Aline by Richard Harding Davis was based on his infatuation with Alexandra.[79] The Princess Aline, cuốn tiểu thuyết Mỹ bán chạy nhất năm 1895 của Richard Harding Davis được lấy cảm hứng từ Aleksandra[78]
“In the Meiji era, most Japanese read Americans for moral instruction,” he said. “Trong thời Minh Trị, hầu hết người Nhật đọc tiểu thuyết Mỹ để tìm những chỉ dẫn về đạo đức”, ông nói vậy.
Considered by many to be one of the greatest American novels ever written, the book is not without its foes. Được nhiều người cho là một trong những tiểu thuyết Mỹ vĩ đại nhất từng được viết, cuốn sách là không phải không có kẻ thù của nó.
As with the best and most meaningful American fiction these days, old truths are recast here in new realities rife with both peril and promise. Như những tiểu thuyết Mỹ hay và đầy ý nghĩa ngày nay, những sự thật cũ kỹ sẽ được tái hiện lại trong một thực tế mới chứa đầy những hiểm nguy và hứa hẹn.
We must also not overlook the close relationship that this city has maintained historically American literature, from the boom of the Latin American novel to date. Chúng ta cũng phải bỏ qua những mối quan hệ gần gũi rằng thành phố này đã duy trì văn học lịch sử Mỹ, từ sự bùng nổ của cuốn tiểu thuyết Mỹ Latin cho đến nay.... [-]
We must also not overlook the close relationship that this city has maintained historically American literature, from the boom of the Latin American novel to date.... [-] Chúng ta cũng phải bỏ qua những mối quan hệ gần gũi rằng thành phố này đã duy trì văn học lịch sử Mỹ, từ sự bùng nổ của cuốn tiểu thuyết Mỹ Latin cho đến nay.... [-]
Faulkner was awarded the 1949 Nobel Prize in Literature for “significant and artistically unique contribution to the modern American novel.” Năm 1949, nhà văn Faulkner được trao tặng giải thưởng Nobel văn chương vì “sự đóng góp rất lớn và độc đáo về nghệ thuật đối với nền tiểu thuyết Mỹ hiện đại”.
