I began as an assistant tour manager, but during my first contract I was promoted to tour manager, a position I held for the remaining 4.5 years I worked on ships. Tôi bắt đầu làm trợ lý giám đốc tour du lịch, nhưng trong hợp đồng đầu tiên của tôi, tôi đã được đề bạt làm giám đốc tour, một vị trí tôi giữ trong 4,5 năm còn lại tôi làm việc trên tàu.
I began as an assistant tour manager, but during my first contract I was promoted to tour manager, a position I held for the remaining 4.5 years I worked on ships. Tôi bắt đầu làm trợ lý giám đốc tour du lịch, nhưng trong hợp đồng đầu tiên của tôi, tôi đã được đề bạt làm giám đốc tour, một vị trí tôi giữ trong 4,5 năm còn lại tôi làm việc trên tàu.
I began as an assistant tour manager, but during my first contract, I was promoted to tour manager, a position I held for the remaining 4.5 years I worked on ships. Tôi bắt đầu làm trợ lý giám đốc tour du lịch, nhưng trong hợp đồng đầu tiên của tôi, tôi đã được đề bạt làm giám đốc tour, một vị trí tôi giữ trong 4,5 năm còn lại tôi làm việc trên tàu.
I began as an assistant tour manager, but during my first contract, I was promoted to tour manager, a position I held for the remaining 4.5 years I worked on ships. Tôi bắt đầu làm trợ lý giám đốc tour du lịch, nhưng trong hợp đồng đầu tiên của tôi, tôi đã được đề bạt làm giám đốc tour, một vị trí tôi giữ trong 4,5 năm còn lại tôi làm việc trên tàu.
"All the anti-American posters I usually see around Kim Il-sung Square and at shops, they’ve all just gone,” Rowan Beard, a tour manager at Young Pioneer Tours, told Reuters. “Tất cả biểu ngữ chống Mỹ mà tôi thường thấy xung quanh Quảng trường Kim Nhật Thành và tại các cửa hàng đã biến mất”, anh Rowan Beard, quản lý tour du lịch tại Young Pioneer Tours, nói với Reuters.
“All the anti-American posters I usually see around Kim Il-sung Square and at shops, they’ve all just gone,” Rowan Beard, a tour manager at Young Pioneer Tours, told Reuters. “Tất cả biểu ngữ chống Mỹ mà tôi thường thấy xung quanh Quảng trường Kim Nhật Thành và tại các cửa hàng đã biến mất”, anh Rowan Beard, quản lý tour du lịch tại Young Pioneer Tours, nói với Reuters.
I'm on the phone every minute of every day, talking to people, being creative, planning this Ball, and my tour manager is constantly saying, 'Come on, we have to go, we've got to go right now,' [...] Cứ mỗi phút trong ngày, tôi lại nói chuyện trên điện thoại, bàn bạc với người ta, trở nên sáng tạo, dàn dựng Ball[b], còn người quản lý chuyến lưu diễn thì luôn miệng nói rằng 'Nhanh nào, ta phải đi thôi.
Their tour manager abandoned them there, and with no means of transportation or income, they were forced to take a job in a nearby grocery store, where they worked for the rest of their lives. Người quản lý tour của họ đã bỏ rơi họ ở đó, và không có phương tiện đi lại hoặc thu nhập, họ buộc phải nhận một công việc trong một cửa hàng tạp hóa gần đó, nơi họ làm việc cho đến hết đời.
Their tour manager abandoned them there, and with no means of transportation or income, they were forced to take a job in a nearby grocery store, where they worked for the rest of their lives.[7] Người quản lý tour của họ đã bỏ rơi họ ở đó, và không có phương tiện đi lại hoặc thu nhập, họ buộc phải nhận một công việc trong một cửa hàng tạp hóa gần đó, nơi họ làm việc cho đến hết đời.
