People’s minds wandered 47% of the time and mind wandering often triggered unhappiness, the scientists reported in Science. Kết quả cho thấy mọi người để tâm trí nghĩ vẩn vơ trong 47% thời gian, và việc tâm trí vẩn vơ thường gây ra ưu phiền, các nhà khoa học trình bày trong tạp chí Khoa học.
People’s minds wandered 47 percent of the time and mind wandering often triggered unhappiness, the scientists reported in Science. Kết quả cho thấy mọi người để tâm trí nghĩ vẩn vơ trong 47% thời gian, và việc tâm trí vẩn vơ thường gây ra ưu phiền, các nhà khoa học trình bày trong tạp chí Khoa học.
Blue light from mobile phones and tablets can trick the mind into thinking it’s daytime, thereby disrupting sleep, but it turns out that bright lights can have a similar effect too. Ánh sáng màu xanh từ điện thoại di động và máy tính bảng có thể lừa tâm trí nghĩ rằng đó là thời gian ban ngày, do đó phá vỡ giấc ngủ, nhưng nó bật ra rằng đèn sáng có thể có tác dụng tương tự quá.
You buy clothes for yourself, furnishings for your home, or other personal purchases thinking about what your partner would like instead of what would make you feel great. Bạn mua quần áo cho mình, trang trí nội thất cho căn hộ của mình, hoặc mua những món đồ cá nhân khác, với đối phương của mình trong tâm trí, nghĩ về cái mà cô/anh ấy thích thay vì cái sẽ làm bạn cảm thấy tuyệt vời.
You buy clothes for yourself, furnishings for your apartment, or other personal purchases with your partner in mind, thinking about what he would like instead of what would make you feel great. Bạn mua quần áo cho mình, trang trí nội thất cho căn hộ của mình, hoặc mua những món đồ cá nhân khác, với đối phương của mình trong tâm trí, nghĩ về cái mà cô/anh ấy thích thay vì cái sẽ làm bạn cảm thấy tuyệt vời.
You buy clothes for yourself, furnishings for your apartment, or other personal purchases thinking about what your partner would like instead of what would make you feel great. Bạn mua quần áo cho mình, trang trí nội thất cho căn hộ của mình, hoặc mua những món đồ cá nhân khác, với đối phương của mình trong tâm trí, nghĩ về cái mà cô/anh ấy thích thay vì cái sẽ làm bạn cảm thấy tuyệt vời.
You buy clothes for yourself, furnishings for your apartment, or other personal purchases with your partner in mind, thinking about what s/he would like instead of what would make you feel great. Bạn mua quần áo cho mình, trang trí nội thất cho căn hộ của mình, hoặc mua những món đồ cá nhân khác, với đối phương của mình trong tâm trí, nghĩ về cái mà cô/anh ấy thích thay vì cái sẽ làm bạn cảm thấy tuyệt vời.
Pat Wilson still doesn't know what prompted her mother to send that first check to one of these schemes -- whether it was dementia, the thought of winning money that she could leave for her four children, or just old age. Pat Wilson vẫn không biết điều gì đã khiến mẹ cô gửi tấm chi phiếu đầu tiên cho một trong những chương trình này, do mất trí, nghĩ về số tiền mà bà có thể để lại cho các con khi giành chiến thắng, hay đơn giản chỉ là tuổi già.
Pat Wilson still doesn’t know what prompted her mother to send that first check to one of these schemes — whether it was dementia, the thought of winning money that she could leave for her four children, or just old age. Pat Wilson vẫn không biết điều gì đã khiến mẹ cô gửi tấm chi phiếu đầu tiên cho một trong những chương trình này, do mất trí, nghĩ về số tiền mà bà có thể để lại cho các con khi giành chiến thắng, hay đơn giản chỉ là tuổi già.
