Child dancers were part of the welcoming ceremony to greet President Trump and President Tran Dai Quang in Hanoi. Các vũ công trẻ là một phần của buổi lễ chào đón Tổng thống Trump và Chủ tịch Trần Đại Quang tại Hà Nội.
All the participants at the ceremony spent a minute of silent in memory of President Tran Dai Quang. Tất cả những người tham dự buổi lễ đã dành một phút mặc niệm tưởng nhớ Chủ tịch nước Trần Đại Quang.
But the operation against Thanh, may also be an attempt to weaken President Tran Dai Quang. Nhưng chiến dịch chống Trịnh Xuân Thanh có thể là một mưu tính để làm suy yếu Chủ Tịch Nước Trần Đại Quang.
Another important issue to be decided will be the replacement of President Tran Dai Quang. Một vấn đề quan trọng khác sẽ được quyết định là việc tìm người thay thế Chủ tịch nước Trần Đại Quang.
President Quang is the first foreign State leader to pay a State visit to Japan this year. Chủ tịch nước Trần Đại Quang là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên thăm cấp nhà nước tới Nhật Bản trong năm nay.
In between the pomp and ceremony, President Trump and Vietnamese President Tran Dai Quang concluded $12 billion in commercial deals. Giữa các dàn chào và buổi lễ, Tổng thống Trump và Chủ tịch Trần Đại Quang đã ký 12 tỷ USD các hợp đồng thương mại.
At the end of the speech, President Tran Dai Quang wished the 2017 Summit leaders good health, happiness and success. Kết thúc bài phát biểu, Chủ tịch nước Trần Đại Quang chúc các đoàn dự CEO Summit 2017 sức khỏe, hạnh phúc và thành công.
It was a pleasure to welcome Dr. Schulze and his family for this memorable gathering. Chúng tôi đã vô cùng hân hạnh được tiếp đón Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân trong buổi tối đáng nhớ này.
Mateparae visited the country at the request of Cambodia’s King Norodom… Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã lên đường thăm cấp nhà nước Vương quốc Campuchia theo lời mời của Quốc vương Norodom
