When it became clear that Lum wouldn’t be returning, the Seymours traveled to Portland to confront Lum and ask for the lists. Khi mọi thứ trở nên rõ ràng rằng Lum sẽ không quay trở lại, gia đình Seymour đã đi đến Portland để đối chất với Lum và hỏi về các danh sách đó.
He carries Katie back to her family, unaware that she has left two of her teeth behind to be claimed by an eerie creature, whose skin is entirely made up of teeth. Anh mang Katie trở lại gia đình, không biết cô đã để lại hai chiếc răng của mình để được tuyên bố bởi một sinh vật kỳ lạ có làn da được tạo thành từ hàm răng.
During the Gold Rush, the Portuguese would try to export a large portion of the gold back to the royal family and to Portugal, with the exception of gold used for religious monuments. Trong cuộc đua vàng, người Bồ Đào Nha sẽ cố gắng xuất khẩu một phần lớn vàng trở lại gia đình hoàng gia và Bồ Đào Nha, ngoại trừ vàng được sử dụng cho các di tích tôn giáo.
Upon the donor's death, Prof Reynolds said the brain will be extracted within 24 hours, quick enough for bodies to be returned to the families for funeral proceedings. Giáo sư Reynold cho biết, sau khi người hiến tặng chết, bộ não của họ sẽ được lấy ra trong vòng 24 giờ, đủ nhanh để thi thể được đưa trở lại gia đình để làm thủ tục tang lễ.
A Chinese man has met his father again 24 years after being kidnapped from a vegetable market near his home. Một thanh niên Trung Quốc đã trở lại gia đình của mình trong một cuộc hội ngộ đẫm nước mắt với người cha sau gần 24 năm mất tích do bị bắt cóc tại một siêu thị rau quả gần nhà.
The request came four weeks after Ng's lawyers urged that their 69-year-old client be sentenced to time served, and allowed to return to his family in China. Yêu cầu này được đưa ra bốn tuần sau khi các luật sư của ông Seng kêu gọi toà kết án tù treo đối với khách hàng 69 tuổi này và được phép ông được trở lại gia đình tại Trung Quốc.
You have raised before the idea that the good news is that we can all become children of God again, welcomed back into the family, but you have added some extra thoughts this time. Bạn đã nêu ra trước ý tưởng rằng tin tốt là tất cả chúng ta có thể trở thành con của Chúa một lần nữa, được chào đón trở lại gia đình, nhưng lần này bạn đã thêm một số suy nghĩ.
I don't want to give much of the story away, but for the most parts it's the same cliche, the little dinosaur on his way back to his family after a tragic event makes it through a series of trials on his journey home. Tôi không muốn tiết lộ nhiều câu chuyện, nhưng phần lớn là cùng một sự cliche, một con khủng long nhỏ trên đường trở lại gia đình sau một sự kiện bi thảm đã trải qua hàng loạt thử nghiệm trên đường về nhà.
