In China, mainstream consensus has been that the trade friction is the new normal in a Great Game between the two powers. Ở Trung Quốc, sự đồng thuận chính thống đã cho rằng xung đột thương mại là tình trạng bình thường mới trong cuộc đại chiến giữa hai cường quốc.
“From the beginning we have believed that China-U.S. trade friction is not a positive situation for either country or the world economy. “Ngay từ đầu chúng tôi đã tin tưởng rằng tranh chấp thương mại Trung-Mỹ không phải là điều tích cực cho cả hai nước và đối với kinh tế thế giới.
"From the beginning we have believed that China-US trade friction is not a positive situation for either country or the world economy. “Ngay từ đầu chúng tôi đã tin tưởng rằng tranh chấp thương mại Trung-Mỹ không phải là điều tích cực cho cả hai nước và đối với kinh tế thế giới.
the correlation between trade tensions and FX will change, meaning an increase in trade friction may no longer lead to USD gains; Mối quan hệ giữa căng thẳng thương mại và thị trường ngoại hối sẽ thay đổi, nghĩa là căng thẳng leo thang có thể sẽ không dẫn tới việc USD tăng giá;
The Asian Development Bank warns that escalating trade friction between two major countries could dampen business optimism across the region. Ngân hàng Phát triển châu Á cảnh báo rằng, việc gia tăng xung đột thương mại giữa hai nước có thể làm giảm sự lạc quan cho các doanh nghiệp trong khu vực.
Gao also said the country’s continued opening-up measures announced this week have nothing to do with the trade friction with the US. Vị phát ngôn viên cũng tuyên bố những biện pháp mở cửa mà Trung Quốc công bố mới đây không liên quan gì đến sức ép từ căng thẳng thương mại Trung-Mỹ.
The trade friction comes as the military allies try to find ways to increase strategic cooperation in response to an increasingly aggressive North Korea. Mâu thuẫn thương mại xảy ra khi các đồng minh quân sự tìm cách tăng cường hợp tác chiến lược nhằm đối phó với một Triều Tiên đang ngày càng hung hăng.
During the Ming dynasty in the 16th century, trade friction between Japan and China mounted as Japanese pirates attacked many Chinese seaports. Trong suốt thời Minh thế kỷ 16, va chạm về thương mại giữa Nhật Bản và Trung Quốc tăng lên khi có cướp biển Nhật Bản tấn công nhiều hải cảng Trung Quốc.
Germany’s leading economic institutes also said any escalation of trade friction involving the United States could cause a major recession in Germany and Europe. Các chuyên gia kinh tế cũng cảnh báo rằng bất kỳ sự leo thang bất đồng thương mại nào liên quan tới Mỹ cũng có thể gây suy thoái lớn tại Đức và châu Âu.
China’s import and export data for September came in worse than expected amid the country’s trade friction with the U.S. Dữ liệu nhập khẩu và xuất khẩu của Trung Quốc trong tháng 9 đến kém hơn so với dự kiến trong bối cảnh căng thẳng thương mại của nước này với Mỹ.
