Today, although we speak of biodiversity and ecological transition, those who have abundant water tend to trivialize it ... and thereby neglect it. Hôm nay, mặc dù chúng ta nói về đa dạng sinh học và sự chuyển đổi sinh thái, những người có nước dồi dào có xu hướng tầm thường hóa nó ... và do đó bỏ bê nó.
These motivations are not something we should trivialize, because they’re really quite remarkable if we can develop them in a sincere way. Những động lực này không phải là điều mà mình nên tầm thường hóa, bởi vì thật ra chúng khá là phi thường, nếu ta có thể phát triển chúng một cách chân thành.
It’s the same with most gamer’s who like to minimize or trivialize the Providence of God’s Word or the promise God gives to those who follow Him in faith. Sa-tan rất ưa thích những người làm xáo trộn Lời của Đức Chúa Trời bằng cách thêm bớt hay cắt xén Lời Ngài, nhưng làm thế là rước lấy sự đoán phạt nặng nề.
Even today, we are inclined to trivialize the simple act of hand washing and would do well to keep it at the top of our priorities on a daily basis. Thậm chí cho đến ngày nay, chúng ta có khuynh hướng coi nhẹ hành động rửa tay đơn giản này mà lẽ ra nên đặt nó lên hàng đầu trong những ưu tiên hàng ngày của mình.
For an outside observer, I think it’s easy to trivialize the importance of a ‘best friend’, but when you’re a kid, there’s nobody more important. Đối với người ngoài, tôi nghĩ thật dễ dàng để coi thường độ quan trọng của một người ‘bạn thân', nhưng khi bạn còn nhỏ, không có gì quan trọng hơn tình bạn này.
To say this is not to trivialize this literature: Writers in the United States were asking serious questions, many of them of a metaphysical nature. Nói lên điều này không nhằm tầm thường hóa nền văn học đương đại: Các nhà văn ở Mỹ đang đặt nhiều câu hỏi nghiêm túc, nhiều câu trong đó có bản chất siêu hình.
To say this is not to trivialize recent literature: Writers in the United States are asking serious questions, many of them of a metaphysical nature. Nói lên điều này không nhằm tầm thường hóa nền văn học đương đại: Các nhà văn ở Mỹ đang đặt nhiều câu hỏi nghiêm túc, nhiều câu trong đó có bản chất siêu hình.
But too often, she says, adults don’t recognize the novelty in children’s ideas and trivialize their creative thinking with sentiments such as, “Oh, isn’t that cute!” Nhưng thông thường, người lớn không nhận ra sự mới lạ trong ý tưởng của trẻ và xem nhẹ tư duy sáng tạo đó với những câu bình luận cảm tính:\" Ồ, cũng dễ thương đó! \"
Kennedy's intention to strip away the klan's mystique and trivialize the klan's rituals and code words may have contributed to the decline in klan recruiting and membership. Kennedy ý địnhtước đi sự thần bí của của Klan và tầm thường hoá nghi lễ của của Klan và từ mã có thể đã góp phần cho sự suy giảmtrong Klan tuyển dụng và thành viên.
Kennedy’s intention to strip away the Klan’s mystique and trivialize the Klan’s rituals and code words may have contributed to the decline in Klan recruiting and membership. Kennedy ý địnhtước đi sự thần bí của của Klan và tầm thường hoá nghi lễ của của Klan và từ mã có thể đã góp phần cho sự suy giảmtrong Klan tuyển dụng và thành viên.
