Inter-Allied tensions grew as the American commanders, Patton and Omar Bradley (then commanding US II Corps under Patton), took umbrage at what they saw as Montgomery's attitudes and boastfulness. Căng thẳng liên minh tăng lên khi các chỉ huy Mỹ, Patton và Omar Bradley (sau đó chỉ huy Quân đoàn II Hoa Kỳ dưới Patton), đã phản ứng trước thái độ không đúng mực và sự khoe khoang của Montgomery.
Inter-allied tensions grew as the American commanders Patton and Bradley (then commanding II US Corps under Patton), took umbrage at what they perceived as Montgomery's attitudes and boastfulness. Căng thẳng liên minh tăng lên khi các chỉ huy Mỹ, Patton và Omar Bradley (sau đó chỉ huy Quân đoàn II Hoa Kỳ dưới Patton), đã phản ứng trước thái độ không đúng mực và sự khoe khoang của Montgomery.
Inter-allied tensions grew as the American commanders Patton and Bradley (then commanding II US Corps under Patton), took umbrage at what they perceived as Montgomery's attitudes and boastfulness. Căng thẳng liên minh tăng lên khi các chỉ huy Mỹ, Patton và Omar Bradley (sau đó chỉ huy Quân Đoàn II Hoa Kỳ dưới Patton), đã phản ứng trước thái độ không đúng mực và sự khoe khoang của Montgomery.
Trump took umbrage at the remarks, tweeting, “Somebody please inform Jay-Z that because of my policies, Black Unemployment has just been reported to be at the LOWEST RATE EVER RECORDED!” Gần 10 tiếng trước, ông Trump viết trên Twitter: “Ai đó làm ơn báo cho Jay-Z biết, nhờ các chính sách của tôi, nên con số thất nghiệp của người da đen đã được báo cáo ở mức thấp kỷ lục!“.
The soul will be led into believing that he must take umbrage because his own needs dictate that, because he knows best and that he is doing a good thing. Linh hồn đó sẽ bị lừa gạt để tin rằng anh ta phải trở nên hung dữ vì chính những nhu cầu của anh ta buộc phải thực hiện điều đó, vì anh ta hiểu biết hơn ai hết và rằng anh ta đang làm một việc tốt.
I suppose some heterosexuals may take umbrage at these ideas, but it’s difficult to pretend that straight culture has the moral high ground on sexual issues. Tôi cho rằng một số người dị tính có thể cảm thấy phật lòng trước những ý tưởng này, nhưng thật khó để vờ coi rằng văn hóa tình dục dị tính thì có nền tảng đạo đức cao ngạo trong vấn đề tình dục.
Of course the Israel lobby, notably the powerful American Israel Public Affairs Committee (AIPAC)—always at the ready with a fine line in umbrage—was not unexpectedly, well, ‘umbraged’ at Bush’s gambit. Tất nhiên, hành lang của Israel, đáng chú ý là Ủy ban Các vấn đề công cộng của Israel (AIPAC) đầy quyền lực đã sẵn sàng với một đường dây tốt trong umbrage, không phải là bất ngờ, ừm, 'ầm ĩ' tại gambit của Bush.
Of course, the Israel lobby, notably the powerful American Israel Public Affairs Committee (AIPAC)—always at the ready with a fine line in umbrage—was not unexpectedly, well, ‘umbraged’ at Bush’s gambit. Tất nhiên, hành lang của Israel, đáng chú ý là Ủy ban Các vấn đề công cộng của Israel (AIPAC) đầy quyền lực đã sẵn sàng với một đường dây tốt trong umbrage, không phải là bất ngờ, ừm, 'ầm ĩ' tại gambit của Bush.
Of course, the Israel lobby, notably the powerful American Israel Public Affairs Committee (AIPAC)always at the ready with a fine line in umbragewas not unexpectedly, well, 'umbraged' at Bush's gambit. Tất nhiên, hành lang của Israel, đáng chú ý là Ủy ban Các vấn đề công cộng của Israel (AIPAC) đầy quyền lực đã sẵn sàng với một đường dây tốt trong umbrage, không phải là bất ngờ, ừm, 'ầm ĩ' tại gambit của Bush.
Those efforts didn't satisfy European regulators, however, who continued to take umbrage at the use of the word "free" for misleading consumers about the inclusion of in-app purchases. Tuy nhiên các nỗ lực này đẫ không làm hài lòng các nhà điều chỉnh người châu Âu, họ đã tiếp tục mếch lòng bởi việc sử dụng từ ‘free’ cho việc khách hàng đang bị nhầm lẫn về bao hàm Mua hàng trong ứng dụng.
