No path to such a power can be too hard for us, and no renunciation can seem unutterable if only the end result of ers the possibility of downing our grimmest enemy. Con đường đến với cường quốc này là không quá khó đối với chúng ta, và sự hy sinh dường như không thể tả được nếu chỉ có kết quả cuối cùng của khả năng đánh bại kẻ thù hung bạo nhất của chúng ta.
When God's work in us is completed we will be creatures of Unutterable Bliss in a state of heavenly glory beyond anything we can now imagine. Khi công việc của Ðức Chúa Trời trong chúng ta được hoàn thành, thì ta sẽ là những người có phước khôn tả xiết, ở một tình trạng vinh hiển thiên thượng vượt quá mọi điều ngày nay ta tưởng tượng được.
When God's work in us is completed we will be creatures of Unutterable Bliss in a state of heavenly glory beyond anything we can now imagine. Khi công việc của Đức Chúa Trời trong chúng ta được hoàn thành, thì ta sẽ là những người có phước khôn tả xiết, ở một tình trạng vinh hiển thiên thượng vượt quá mọi điều ngày nay ta tưởng tượng được.
On the one hand, God is a God of justice who punished Israel for her wayward deeds, and on the other hand, He is a forgiving father whose heart was filled with unutterable joy when the prodigal son returned home. Một mặt, Thiên Chúa là Ðấng Công Chính luôn trừng phạt Israel mỗi khi Dân tỏ ra cứng lòng; mặt khác, Thiên Chúa là Người Cha luôn tha thứ và cảm thấy lòng tràn ngập niềm vui khi thấy đứa con hoang đàng trở về.
The golden streets of paradise, the pearly gates, the river of life, the transcendent bliss, and the unutterable glory are all, by our blessed Lord, made ours for an everlasting possession. Những con đường bằng vàng ở Thiên Đàng, cánh cổng bằng ngọc, con sông sự sống, hạnh phúc vô biên và vinh quang không thể gỡ bỏ là tất cả những gì Thượng Đế ban cho chúng ta, khiến chúng ta trở nên những người kế tự đời đời.
The golden streets of paradise, the pearly gates, the river of life, the transcendent bliss, and the unutterable glory, are, by our blessed Lord, deeded over to us for our everlasting possession. Những con đường bằng vàng ở Thiên Đàng, cánh cổng bằng ngọc, con sông sự sống, hạnh phúc vô biên và vinh quang không thể gỡ bỏ là tất cả những gì Thượng Đế ban cho chúng ta, khiến chúng ta trở nên những người kế tự đời đời.
The golden streets of paradise, the pearly gates, the river of life, the transcendent bliss, and the unutterable glory, are, by our blessed Lord, made over to us for our everlasting possession. Những con đường bằng vàng ở Thiên Đàng, cánh cổng bằng ngọc, con sông sự sống, hạnh phúc vô biên và vinh quang không thể gỡ bỏ là tất cả những gì Thượng Đế ban cho chúng ta, khiến chúng ta trở nên những người kế tự đời đời.
