Squatting down on the wet soil, I almost wept because of my own uselessness. Tôi ngồi bệt xuống nền đất ẩm, gần như bật khóc vì sự vô tích sự của bản thân.
"It took Americans over 50 years to recognize the uselessness of sanctions against Cuba. “Sau hơn 50 năm, người Mỹ nhận thấy sự vô ích của biện pháp trừng phạt chống lại Cuba.
She did not tell anyone about it because it would have been a public recognition of her uselessness. Cụ không nói với ai bởi vì như vậy có nghĩa là công khai thừa nhận sự bất lực của mình.
It is rather an anthropological deficit, as it abandons men to despair and uselessness. Đó là sự thâm hụt nhân chủng học, vì nó để lại cho con người sự tuyệt vọng và vô dụng.
Many people would argue for the uselessness of learning to write kanji in this day and age. Nhiều người sẽ tranh luận về sự vô dụng của việc học viết kanji trong thời đại ngày nay.
Mostly uselessness. Nói chung là useless.
From emptiness and uselessness, it changed my outlook upon life to purpose and meaning. Từ sự trống rỗng và vô nghĩa, nó thay đổi cái nhìn của tôi về mục đích và ý nghĩa của cuộc sống.
I am fully aware of the danger hidden in this simile: of coldness, uselessness, eventual or fast erosion. Tôi biết rõ cái nguy cơ ẩn trong phép so sánh này: sự lạnh lẽo, sự vô dụng, sự ăn mòn tối hậu hay mau chóng.
Look: the Zen master does not say anything about the uselessness of money. Hãy nhìn kỹ điểm này: Vị Thiền sư không hề giảng thuyết bất cứ điều gì về sự vô dụng của tiền bạc.
