Singularly unambitious wife. Vợ không tham vọng xa vời
Dream and work hard and your highest aspirations may come true. Có ước mơ và làm việc chăm chỉ, và những ước vọng xa nhất của bạn có thể thành hiện
It is to call to "remembrance," in a vivid manner, the dying sufferings of our Lord. Bên trên vọng xuống tiếng gọi “Về thôi”, cứ như tiếng vọng xa xăm gọi hồn người chết.
Unifying the nation and repelling imperialism seemed a very remote possibility. Viễn cảnh thống nhất đất nước và đánh đuổi đế quốc có vẻ là một triển vọng xa vời.
Experts say formal Vatican-China ties are a distant hope. Các chuyên gia cho hay các liên hệ chính thức giữa Vatican và Trung Quốc vẫn là một hy vọng xa xôi
The translation is a faraway echo, and it is true the original has a beauty which the translation cannot have. Bản dịch là tiếng vọng xa xăm, và đúng là bản gốc có cái hay mà bản dịch không thể nào có được.
If all the Earth-y worlds are far away, though, NASA would need to rely on more far-reaching telescopes. Tuy nhiên, nếu tất cả hành tinh giống Trái đất ở rất xa, NASA cần phải dựa vào kính viễn vọng xa hơn.
If all the Earth-y worlds are far away, however, NASA would need to depend on more far-reaching telescopes. Tuy nhiên, nếu tất cả hành tinh giống Trái đất ở rất xa, NASA cần phải dựa vào kính viễn vọng xa hơn.
If all the Earth-y worlds are far away, however, NASA would need to depend on more far-reaching telescopes. Tuy nhiên, nếu tất cả hành tinh giống Trái Đất ở rất xa, NASA cần phải dựa vào kính viễn vọng xa hơn.
Despite many years of research, placing pig organs in people still appears a distant prospect. Sau nhiều năm nghiên cứu, cấy ghép cơ quan của lợn cho người dường như vẫn là một triển vọng xa vời.
