The amount of loan business investment securities 14,000 billion, up 13.6% over the first year and only half the period 2006-2007, the hot sauce market. Lượng vốn cho vay đầu tư kinh doanh chứng khoán đạt 14.000 tỷ đồng, tăng 13,6% so với đầu năm và chỉ bằng một nửa thời kỳ thị trường sốt nóng năm 2006-2007.
Human Development lending—which spans education; health, nutrition and population; social protection; and jobs—increased by a record 74 percent. Cụ thể, vốn cho vay trong lĩnh vực phát triển con người gồm cho vay giáo dục, y tế, dinh dưỡng, dân số, an sinh xã hội và tạo việc làm đã đạt mức tăng kỷ lục 74%.
Therefore, difficulties are difficult to avoid, not only with loans for real estate business but also for home loans, as banks have to adjust short-term capital for medium and long-term loans. Do đó, khó khăn là điều khó tránh, không chỉ với vốn cho vay kinh doanh BĐS mà với cả cho vay mua nhà, bởi các ngân hàng phải điều chỉnh vốn ngắn hạn cho vay trung, dài hạn.
Therefore, difficulties are difficult to avoid, not only with loans for real estate business but also for home loans, as banks have to adjust short-term capital for medium and long-term loans. Khó khăn là điều khó tránh, không chỉ với vốn cho vay kinh doanh bất động sản, mà với cả cho vay mua nhà, bởi các ngân hàng phải điều chỉnh vốn ngắn hạn cho vay trung, dài hạn.
SBV said it would continuously instruct commercial banks to balance their capital sources and lending capital sources to stabilise deposit interest rates in the remaining months of the year. NHNN cho biết sẽ tiếp tục chỉ đạo các ngân hàng thương mại để cân đối nguồn vốn và nguồn vốn cho vay để ổn định lãi suất huy động trong những tháng còn lại của năm.
The Shui On Group’s Innovation Community Project issued a statement admitting that their project had obtained such a loan and would return the remaining money as soon as possible. Dự án phát triển cộng đồng của tập đoàn Shui On phải ra tuyên bốthừa nhận: dự án của họ đã nhận số vốn "cho vay" ấy và hứa sẽ sớm hoàn trả số tiền càng sớm càngtốt.
Therefore, difficulties are difficult to avoid, not only with loans for real estate business but also for home loans, as banks have to adjust short-term capital for medium and long-term loans. Bởi vậy, khó khăn là điều khó tránh, không chỉ với vốn cho vay kinh doanh bất động sản mà với cả cho vay mua nhà, bởi các ngân hàng phải điều chỉnh vốn ngắn hạn cho vay trung, dài hạn.
Meanwhile, to attract borrowers, the bank accepts losses from its competitive interest rates of 6-6.5% per year and even less for VIP customers. Trong khi đó, với nhiều khoản vốn cho vay, để thu hút được khách hàng, ngân hàng đành “chịu thiệt” khi áp mức lãi suất cạnh tranh 6-6,5%/năm, thậm chí còn thấp hơn đối với khách hàng VIP.
While European banks have limited links with Vietnam, the tightening of global credit markets in general can lead to a decline in loans for Vietnam Nam Trong khi các ngân hàng ở Châu Âu đã hạn chế liên kết với Việt Nam, việc thắt chặt thị trường tín dụng toàn cầu nói chung có thể dẫn đến một sự giảm sút vốn cho vay đối với Việt Nam.
In case of the poor or the elderly subject to other policies under local regulations, funding sources for concessional loans shall be allocated from local government budget as prescribed in Circular No.11/2017/TT-BTC dated February 08, 2017. Trường hợp là người nghèo hoặc các đối tượng chính sách khác theo quy định của địa phương: nguồn vốn cho vay ưu đãi từ nguồn vốn ngân sách địa phương theo quy định tại Thông tư 11/2017/TT-BTC ngày 08/2/2017.
