vớ Tiếng Anh là gì

• Now I know that sounds like bollocks.
  Chuyện ấy giờ đây nghe có vẻ vớ vẩn. Nhưng không đâu.
• The call comes in and it's the usual crap.
  Có điện thoại gọi đến, vẫn chuyện vớ vẩn mọi lần.
• I hope she would never bump into a bastard like me.
  Anh hy vọng nó sẽ không vớ phải một thằng bựa như anh.
• I thought that shit was cool as a little kid.
  Tôi tưởng câu chuyện vớ vẩn đó rất hay hồi còn nhỏ.
• You ever heard the saying', "any port in a storm"?
  ông đã bao giờ nghe đến câu, "chết đuối vớ được phao"?
• You don't believe in that stuff, do you?
  Các bạn không tin vào câu chuyện vớ vẩn đó, phải không?
• Would you cut your psychobabble bullshit, Mom?
  Mẹ dẹp cái chuyện tâm lý học vớ vẩn đi được không?
• Truth is, I have no intention of falling in love.
  Ôi, vớ vẩn. Sự thật là, tôi không hề có ý định yêu ai.
• These may seem silly, but your candor is paramount.
  Câu hỏi có thể vớ vẩn, nhưng anh còn tương đối vô tư.
• You got us into this mess coming to this ridiculous summit.
  Anh đã đưa chúng tôi vướng phải cái việc vớ vẩn này.