He didn't want us to be weak and vacillating, always making excuses for ourselves, because now that we've ordained we've already made an important sacrifice. Ngài không muốn chúng ta yếu đuối và do dự, luôn tìm cách bào chữa cho mình, vì giờ chúng ta đã quy y hay đã xuất gia, chúng ta đã thể hiện một sự hy sinh trọng đại.
What I mean is that the secular establishment always prefers Christians who are vacillating, unsure, divided, and altogether eager to privatize their religion. Điều tôi muốn nói là sự sắp đặt mang tính tục hoá luôn luôn thích những Kitô Hữu lung lay, không chắc chắn, chia rẽ, và cùng nhau nóng lòng để riêng tư hoá tôn giáo của họ.
He urges us to work toward it, each doing his share, and for that purpose He sustains our feeble energies and our vacillating wills. Ngài thúc giục chúng ta làm việc để có ơn bình an, mỗi người làm theo phần mình, và để đạt được mục đích đó, Ngài tăng cường năng lực yếu ớt và ý chí do dự của chúng ta.
They feel quite certain that children were brought up in a better way, that the government of the country was less vacillating and weak, that there was less license and more true liberty. Họ cảm thấy hoàn toàn chắc chắn rằng trẻ con được dạy dỗ một cách tốt đẹp hơn, nhà cầm quyền của xứ sở ít dao động và bất lực hơn, có ít sự phóng túng hơn và có nhiều sự tự do chân chính hơn.
"I was vacillating about whether to work at home or not," she says, "and one of the most compelling reasons to do so was that it's so beautiful now that I want to spend all my days here." "Tôi đã vacillating về việc liệu để làm việc tại nhà hay không," cô nói, "và một trong những lý do hấp dẫn nhất để làm như vậy là nó là như vậy đẹp bây giờ mà tôi muốn dành tất cả ngày của tôi ở đây."
"I was vacillating about whether to work at home or not," she says, "and one of the most compelling reasons to do so was that it's so beautiful now that I want to spend all my days here." "Tôi đã vacillating về việc liệu để làm việc tại nhà hay không," cô nói, "và một trong những lý do hấp dẫn nhất để làm như vậy là nó là như vậy đẹp bây giờ mà tôi muốn dành tất cả ngày của tôi ở đây."
Mr Obama has been accused of vacillating on Syria since the start of the uprising against President Bashar al-Assad, encouraging rebels by implying they had US support but failing to intervene decisively. Tổng thống Obama bị cáo buộc là do dự về Syria ngay từ khi nổ ra phong trào chống Bashar al-Assad, khuyến khích quân nổi dậy chỉ với ngụ ý rằng họ nhận được sự ủng hộ của Mỹ chứ không can thiệp dứt khoát.
Cameron could tell from the tone in Collin’s voice that he was vacillating between being concerned about her in light of the events of the night before, and pissed that this was the first he’d heard about them. Từ giọng của Collin, Cameron có thể nhận thấy rằng cậu bạn này đang lưỡng lự giữa việc quan tâm đến cô sau những sự kiện đêm hôm trước và tức giận vì đó là lần đầu tiên cậu ta nghe về những chuyện này.
…taking advantage of every, even the smallest, opportunity of gaining a mass ally, even though this ally be temporary, vacillating, unstable, unreliable and conditional. Cũng như phải lợi dụng mọi khả năng dù bé nhỏ nhất để nắm cho được một bạn đồng minh mạnh về số lượng; dù đó là một bạn đồng minh tạm thời, bấp bênh, có điều kiện, ít vững chắc và ít đáng tin cậy.
However great our limitations and dismay, we are not allowed to be sluggish and vacillating when faced with difficulty and our own weakness. Vì dù những giới hạn và những thiếu hụt của chúng ta có lớn như thế nào đi chăng nữa thì chúng ta cũng không được phép trở nên yếu nhược và dao động trước những khó khăn và chính sự yếu đuối của chúng ta.
