Ford became the first manufacturer to use variable valve timing in a pickup-truck, with the top-selling Ford F-series in the 2004 model year. Hãng Ford đã trở thành nhà sản xuất đầu tiên sử dụng hệ thống thay đổi thời điểm phối khí trên xe tải pick-up, với loại xe được bán chạy là model F-series vào năm 2004.
Coming later in the year for 1500 models is a powerful, new all-aluminum 6.0L V-8 with variable valve timing, as well as Active Fuel Management displacement on demand technology. Đến sau này trong năm là một mạnh mẽ, mới hoàn toàn bằng nhôm 6.0L V-8 với thời gian van biến thiên, cũng như hoạt động quản lý nhiên liệu chuyển trên công nghệ theo yêu cầu.
VTEC (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) is an electronic and mechanical system in some Honda engines that allows the engine to have multiple camshafts. VTEC (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) là một hệ thống cơ khí và điện tử trong một số động cơ của Honda, hệ thống này cho phép lắp nhiều cốt cam cho một động cơ.
VTEC (which stands for Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) is an electronic and mechanical system in some Honda engines that allows the engine to effectively have multiple camshafts. VTEC (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) là một hệ thống cơ khí và điện tử trong một số động cơ của Honda, hệ thống này cho phép lắp nhiều cốt cam cho một động cơ.
To be more precise, the hybrid powertrain uses a 1.5-liter 4-cylinder, 16-valve, single-overhead cam (SOHC) engine with "intelligent" Variable Valve Timing and Lift Electronic Control (i-VTEC). Để được chính xác hơn, các hệ thống truyền động hybrid sử dụng một 1,5 lít 4 xi-lanh, 16 van, đơn overhead cam (SOHC) động cơ với "thông minh" Van Variable Timing và Lift Electronic Control (i-VTEC).
A Vortec 6.0-liter gas V8 with variable valve timing is matched with the Hydra-Matic 6L90 six-speed automatic transmission as the standard powertrain across the Sierra HD model range. Một khí 6.0L Vortec V-8 với điều khiển van biến là phù hợp với các Hydra-Matic 6L90 sáu tốc độ truyền dẫn tự động khi hệ thống truyền động tiêu chuẩn trên phạm vi mô hình Sierra HD.
The common rail system develops an injection pressure of up to 200 bar; the toothed belt for valve timing and auxiliary drive is designed to last for the engine’s lifetime. Hệ thống đường sắt thông thường phát triển một áp suất phun lên đến 200 bar; vành đai răng cho van thời gian và ổ phụ trợ được thiết kế để kéo dài tuổi thọ của động cơ.
The petrol line-up is completed by conventional 1.2 and 1.4-litre units which use the latest variable valve timing to ensure they’re as economical as they are fun to drive. Xăng line-up được hoàn thành bởi các đơn vị thông thường 1,2 và 1,4 lít trong đó sử dụng các điều khiển van biến mới nhất để đảm bảo họ như về kinh tế vì họ là thú vị khi lái.
This sophisticated 16-valve powerplant employs Dual Overhead Camshafts (DOHC) and Continuously Variable Valve Timing (CVVT) for a very broad power band, coupled with high fuel efficiency and low emissions. Tinh vi 16 van powerplant này sử dụng trục cam kép trên cao (DOHC) và liên tục biến Van Timing (CVVT) cho một ban nhạc điện rất rộng, kết hợp với hiệu quả nhiên liệu cao và lượng khí thải thấp.
Each engine is tuned, tested and validated for truck use, and each features direct injection and variable valve timing to make the most of power and efficiency. Mỗi động cơ được điều chỉnh, thử nghiệm và xác nhận để sử dụng xe tải, và mỗi tính năng phun xăng trực tiếp và van biến thiên thời gian để tận dụng tối đa sức mạnh và hiệu quả.
