Be careful not to over-borrow: keep your design choices contextual to your product space. Cẩn thận không vay quá nhiều: giữ cho các lựa chọn thiết kế của bạn theo ngữ cảnh với không gian sản phẩm của bạn.
“Maintaining growth of spending on consumption requires continued excessive borrowing and continued reduction in savings rates. “Duy trì tăng trưởng của chi tiêu tiêu dùng đòi hỏi phải tiếp tục vay quá mức và tiếp tục giảm lãi suất tiết kiệm.
Interest rates, however, stayed relatively high as the federal government had to borrow heavily to finance its budget deficit Nhưng tỷ lệ lãi suất vẫn ở mức tương đối cao do chính phủ liên bang đã vay quá nhiều để trang trải thâm hụt ngân sách.
Interest rates, however, stayed relatively high as the federal government had to borrow heavily to finance its budget deficit. Nhưng tỷ lệ lãi suất vẫn ở mức tương đối cao do chính phủ liên bang đã vay quá nhiều để trang trải thâm hụt ngân sách.
Back then, US mortgage providers gave out too many loans to people who couldn’t repay them. Tại thời điểm đó, các nhà cho vay thế chấp của Mỹ đã cho vay quá nhiều đối với những người không có khả năng trả nợ.
Chinese authorities have been cracking down on the financial industry to guard against excessive borrowing and risk. Nhưng các nhà chức trách Trung Quốc đang tiến hành kiểm soát chặt ngành tài chính để tránh rủi ro và tình trạng vay quá mức.
Back then, US mortgage providers gave out too many loans to people who couldn't repay them. Tại thời điểm đó, các nhà cho vay thế chấp của Mỹ đã cho vay quá nhiều đối với những người không có khả năng trả nợ.
Where they borrowed too much before 2008, eurozone households have reduced their debt far more effectively than those in the US or UK. Khi họ vay quá nhiều trước năm 2008, các hộ gia đình eurozone đã giảm nợ hiệu quả hơn nhiều so với những người ở Mỹ hoặc Anh.
Choose the shortest loan tenure you can manage, because taking on an excessively long loan means that the interest really adds up. Chọn thời hạn cho vay ngắn nhất bạn có thể quản lý, bởi vì nhận một khoản vay quá dài có nghĩa là tiền lãi thực sự tăng lên.
Continued excessive borrowing requires ever increasing asset prices and debt/income ratios; hence the systematic need for bubbles (which eventually burst). Tiếp tục vay quá mức yêu cầu tăng giá tài sản và tỷ lệ nợ/thu nhập; vì thế cần có hệ thống cho các bong bóng (cuối cùng sẽ vỡ).
