1] Macchiavelli was a proper man and a good citizen; but, being attached to the court of the Medici, he could not help veiling his love of liberty in the midst of his country’s oppression. Chú thích [1] Machiavelli là một con người đứng đắn và một công dân tốt, nhưng vì dính dáng với triều đính Medici nên ông ta bắt buộc che dấu lòng yêu tự do trong khi xứ sở của ông bị đàn áp.
The next day, Foad, her older brother, learned that she had been veiling herself on her way to school, that she had a second phone number, that she had a second Facebook account targeted by recruiters. Một ngày sau khi cô đi, anh trai của cô, Foad, mới phát hiện ra em gái đeo mạng che mặt ở trường, sở hữu một số điện thoại và tài khoản Facebook thứ hai để liên lạc với các “nhà tuyển mộ”.
So through padding in the shoulder, adjusting the proportions, you can create a facsimile of a good-looking body while also just generally veiling less good-looking bodies. Vậy là, do đệm vai, điều chỉnh các tỷ lệ kích thước, bạn có thể tạo ra một bản sao của một cơ thể đẹp, đồng thời, cũng che dấu được một cách chung chung những cơ thể không được đẹp.
The forms, veiling the radiant soul, emerged, achieved their purpose and vanished into night, but lo, the life moved on, blended this time with light. Các hình tướng, đang che lấp linh hồn sáng chói, xuất hiện, đạt được mục đích của mình và biến mất vào bóng đêm, nhưng kìa, sự sống tiếp tục tiến tới, lần này được phối hợp với ánh sáng.
Prior to the ceremony, Ashkenazi Jews have a custom to cover the face of the bride (usually with a veil), and a prayer is often said for her based on the words spoken to Rebecca in Genesis 24:60.[9] The veiling ritual is known in Yiddish as badeken. Trước buổi lễ, người Do Thái Ashkenazi có phong tục che mặt cô dâu (thường là với một cái mạng che mặt), và một lời cầu nguyện cho cô dâu dựa trên những lời nói với Rebecca trong Sách Sáng Thế 24:60.
Prior to the ceremony, Ashkenazi Jews have a custom to cover the face of the bride (usually with a veil), and a prayer is often said for her based on the words spoken to Rebecca in Genesis 24:60.[10] The veiling ritual is known in Yiddish as badeken. Trước buổi lễ, người Do Thái Ashkenazi có phong tục che mặt cô dâu (thường là với một cái mạng che mặt), và một lời cầu nguyện cho cô dâu dựa trên những lời nói với Rebecca trong Sách Sáng Thế 24:60.
Hairstyles for summer are many but they are United by the return of a much loved protagonist in the past: the tuft, perfect for veiling our eyes and give him an aura of mystery. Các kiểu tóc cho mùa hè rất nhiều nhưng chúng được hợp nhất bởi sự trở lại của một nhân vật chính nhiều người yêu trong quá khứ: Các tuft, hoàn hảo để che khuất nhìn và cho anh ta một Aura của bí ẩn.
The hardline Salafist Nour Party, which advocates a stricter segregation of the sexes, the full veiling of women and a ban on alcohol, garnered 24.4 percent, while the liberal Egyptian Bloc captured 13.4 percent, putting it in third place. Đảng Hồi giáo cứng rắn Safalist Nour, chủ trương riêng biệt phái tính nghiêm ngặt hơn, phụ nữ phải trùm kín mặt, cấm uống rượu, chiếm được 24,4%, trong lúc khối Ai Cập cấp tiến chỉ được 13%, về hạng ba.
They described their family members and friends observing Friday prayers, veiling, using prayer beads, and avoiding foods forbidden by their religion. Họ cho biết các thành viên trong gia đình và bạn bè của họ cầu nguyện vào thứ 6, đôi khăn che mặt, sử dụng chuỗi hạt cầu nguyện của Hồi giáo, và không ăn những thực phẩm bị cấm trong tôn giáo của họ.
There’s another kind of storytelling that can be veiling your happiness like a cloud and that’s the negative kind of storytelling that involves dwelling on past grudges and reliving past hurts. Có một kiểu kể chuyện khác có thể che đậy hạnh phúc của bạn như một đám mây và đó là kiểu kể chuyện tiêu cực liên quan đến việc sống trong những mối hận thù trong quá khứ và làm tổn thương quá khứ.
