Nothing in this Agreement shall prevent Members from carrying out reasonable inspection within their own territories. Không có điều gì trong Hiệp định này ngăn cản các Thành viên thực hiện việc thanh tra hợp lý bên trong lãnh thổ của mình.
Lacking tax and customs officers leads to late tax inspections, possibly up to five years after the reporting period. Việc thiếu nhân viên thuế, hải quan dẫn đến việc thanh tra thuế thường diễn ra muộn, có thể lên đến 5 năm sau kì báo cáo.
Nothing in this Annex shall prevent Member States from carrying out reasonable inspection within their own territories. 3.Không có điều gì trong Hiệp định này ngăn cản các Thành viên thực hiện việc thanh tra hợp lý bên trong lãnh thổ của mình.
Nothing in this Agreement shall prevent Members from carrying out reasonable inspection within their own territories. 3.Không có điều gì trong Hiệp định này ngăn cản các Thành viên thực hiện việc thanh tra hợp lý bên trong lãnh thổ của mình.
For businesses that think the current scrutiny only applies to large multinationals, they need to think again. Đối với các Doanh nghiệp cho rằng việc thanh tra thuế chỉ áp dụng đối với các tập đoàn đa quốc gia thì họ cần suy xét lại.
Farook, who worked as an inspector for the city's environmental health department, was the son of Pakistani immigrants and born in the US state of Illinois. Farook, người làm công việc thanh tra cho Sở Y tế San Bernardino, là con của một gia đình nhập cư từ Pakistan và sinh ra tại bang Illinois.
Farook, who worked as an inspector for the city’s environmental health department, was the son of Pakistani immigrants and born in the US state of Illinois. Farook, người làm công việc thanh tra cho Sở Y tế San Bernardino, là con của một gia đình nhập cư từ Pakistan và sinh ra tại bang Illinois.
Lacking tax and customs officers leads to late tax inspections, possibly up to five years after the reporting period. Việc thiếu nhân viên thuế, hải quan dẫn đến việc thanh tra thuế thường diễn ra muộn, có thể lên đến 5 năm sau kỳ báo cáo của DN.
Liquids should be easily accessible so that you can remove them for inspection while going through security. Các loại chất lỏng có thể dễ dàng bị ảnh hưởng, nên bạn có thể bỏ chúng đi để cho việc thanh tra trong khi đi qua khu vực an ninh.
The fact that it took nearly a year-and-a-half to negotiate these details shows the complexity of the deal. Việc Thanh tra Chính phủ phải mất gần 2 năm để có thể hoàn thành bản kết luận này đã cho thấy tính chất phức tạp của vụ việc.
