While he spoke, Iktomi took a branch from the oldest willow tree in the area and fashioned it into a ring. Trong khi nói, Iktomi lấy một nhánh từ cây liễu già nhất trong khu vực và biến nó thành một chiếc vòng.
I went to see the willow tree which Saigyo celebrated in his poem when he wrote, "Spreading its shade over a crystal stream." Ta đi xem cây liễu mà nhà thơ Saigyo ca tụng trong thơ ông là: “ Tỏa bóng rợp khắp con suối thuỷ tinh”.
A sudden thought struck Kino: that Kamita was somehow connected with the old willow tree in front of his house. Một ý nghĩ đột ngột đến với Kino: rằng dường như Kamita có liên hệ với cây liễu già trước nhà anh.
I'll visit mother's grave, the grave at the willow tree, and tell her I just want to go to the king's festival Mình sẽ đến mộ mẹ, ngôi mộ ở cây liễu, và nói với bà ấy rằng mình muốn đến bữa tiệc của nha vua
When the willow tree wasn’t enough, Kino thought of the slim gray cat, and its fondness for grilled seaweed. Khi nghĩ đến cây liễu không đủ, Kino nghĩ đến con mèo xám mảnh mai, và ý thích ăn rong biển nướng của nó.
When the willow tree wasn’t enough, Kino thought of the slim gray cat, and its fondness for grilled seaweed. Khi cây liễu vẫn không đủ, Kino lại nghĩ đến con mèo ốm màu xám, và sở thích món rong biển nướng của nó.
For centuries, the bark of the willow tree was used as an anti-inflammatory remedy that relieved pain. Trong nhiều thế kỷ, vỏ của cây liễu được sử dụng như một chất chống viêm khắc phục mà nhẹ nhõm đau.
As a Christmas gift, wedding gift or self-purchase, the Willow Tree Nativity collection continues on as a family tradition. Là một món quà Giáng sinh, món quà cưới hoặc tự mua, Willow Tree Nativity tiếp tục là một truyền thống gia đình.
As a Christmas gift, wedding gift or self-purchase, the Willow Tree Nativity collection continues on as a family tradition. Là một món quà Giáng sinh, món quà cưới hoặc tự mua, Willow Tree Nativity tiếp tục là một truyền thống gia đình.
As a Christmas gift, wedding gift or self-purchase, the Willow Tree Nativity continues on as a family tradition. Là một món quà Giáng sinh, món quà cưới hoặc tự mua, Willow Tree Nativity tiếp tục là một truyền thống gia đình.
