But recent fatwahs, including from top scholars in Egypt, favor a woman's right to self-defense in cases of conjugal violence. Nhưng các tuyên cáo mới đây của Hồi giáo, trong đó có các tuyên cáo của các học giả hàng đầu ở Ai Cập, tán thành quyền của người phụ nữ được tự vệ trong các trường hợp bạo hành trong quan hệ vợ chồng.
"Today we are taking a giant step forward in the hard-fought battle to ensure a woman's right to make her own decisions about her own personal health, including the ability to access abortion." Ông tuyên bố: Hôm nay, chúng ta đang tiến một bước lớn trong cuộc chiến khốc liệt để bảo đảm quyền của người phụ nữ tự đưa ra quyết định về sức khỏe cá nhân của mình, bao gồm khả năng tiếp cận phá thai.
Today we are taking a giant step forward in the hard-fought battle to ensure a woman's right to make her own decisions about her own personal health, including the ability to access an abortion. Ông tuyên bố: Hôm nay, chúng ta đang tiến một bước lớn trong cuộc chiến khốc liệt để bảo đảm quyền của người phụ nữ tự đưa ra quyết định về sức khỏe cá nhân của mình, bao gồm khả năng tiếp cận phá thai.
“Today we are taking a giant step forward in the hard-fought battle to ensure a woman's right to make her own decisions about her own personal health, including the ability to access an abortion." Ông tuyên bố: Hôm nay, chúng ta đang tiến một bước lớn trong cuộc chiến khốc liệt để bảo đảm quyền của người phụ nữ tự đưa ra quyết định về sức khỏe cá nhân của mình, bao gồm khả năng tiếp cận phá thai.
"Today we are taking a giant step forward in the hard-fought battle to ensure a woman's right to make her own decisions about her own personal health, including the ability to access an abortion. Ông tuyên bố: Hôm nay, chúng ta đang tiến một bước lớn trong cuộc chiến khốc liệt để bảo đảm quyền của người phụ nữ tự đưa ra quyết định về sức khỏe cá nhân của mình, bao gồm khả năng tiếp cận phá thai.
U.S. District Judge Joseph H. McKinley Jr. ruled last week that the 2018 law would create a "substantial obstacle" to a woman's right to an abortion, violating constitutionally protected privacy rights. Thẩm phán quận Hoa Kỳ Joseph H. McKinley Jr. đã ra phán quyết vào tuần trước rằng luật năm 2018 sẽ tạo ra một "trở ngại đáng kể" đối với quyền phá thai của người phụ nữ, vi phạm quyền riêng tư được bảo vệ theo hiến pháp.
U.S. District Judge Joseph H. McKinley Jr. has ruled that the 2018 law would create a "substantial obstacle" to a woman's right to an abortion, violating constitutionally protected privacy rights. Thẩm phán quận Hoa Kỳ Joseph H. McKinley Jr. đã ra phán quyết vào tuần trước rằng luật năm 2018 sẽ tạo ra một "trở ngại đáng kể" đối với quyền phá thai của người phụ nữ, vi phạm quyền riêng tư được bảo vệ theo hiến pháp.
U.S. District Judge Joseph H. McKinley Jr. ruled that the 2018 law would create a "substantial obstacle" to a woman's right to an abortion, violating constitutionally protected privacy rights. Thẩm phán quận Hoa Kỳ Joseph H. McKinley Jr. đã ra phán quyết vào tuần trước rằng luật năm 2018 sẽ tạo ra một "trở ngại đáng kể" đối với quyền phá thai của người phụ nữ, vi phạm quyền riêng tư được bảo vệ theo hiến pháp.
Associate Chief Justice Heather Holmes says in her ruling that she agrees with lawyers for Meng and Canada's attorney general that it could compromise the woman's right to a fair trial in the United States, should she be extradited. Phó Chánh án Heather Holmes nói trong phán quyết rằng bà đồng ý với các luật sư của bà Mạnh và Bộ Tư pháp Canada rằng nữ quyền trong việc được xét xử công bằng tại Hoa Kỳ có thể sẽ bị phương hại nếu bà Mạnh bị dẫn độ.
