Dr Ruffini said that the document is different to the working document, the Instrumentun Laboris, but reflects many of the issues that were outlined in that document. Tiến sĩ Ruffini nói rằng văn kiện này khác với Tài liệu làm việc (Instrumentum Laboris), nhưng phản ánh nhiều vấn đề đã được nêu trong Tài liệu đó.
However, the Vatican insists that the working document of the Amazonian Synod is no more that a working document, and it remains open to being discussed and modified. Vatican khẳng định rằng tài liệu làm việc của Thượng Hội đồng Amazon chỉ là một tài liệu làm việc, có nghĩa là được thảo luận và sửa đổi.
However, the Vatican insists that the working document of the Amazonian Synod is no more that a working document, and it remains open to being discussed and modified. Vatican khẳng định rằng tài liệu làm việc của Thượng Hội đồng Amazon chỉ là một tài liệu làm việc, có nghĩa là được thảo luận và sửa đổi.
The Vatican insists that the working document of the Amazonian Synod is just that, a working document, meant to be discussed and modified. Vatican khẳng định rằng tài liệu làm việc của Thượng Hội đồng Amazon chỉ là một tài liệu làm việc, có nghĩa là được thảo luận và sửa đổi.
The Vatican insists that the working document of the Amazonian Synod is just that, a working document, meant to be discussed and modified. Vatican khẳng định rằng tài liệu làm việc của Thượng Hội đồng Amazon chỉ là một tài liệu làm việc, có nghĩa là được thảo luận và sửa đổi.
Dr Ruffini said that the document is different than the working document, the Instrumentun Laboris, but reflects many of the issues that were outlined in that document. Tiến Sĩ Ruffini nói rằng văn kiện thì rất khác văn kiện làm việc, Intrumentum Laboris, nhưng phản ánh nhiều vấn đề đã được phác ra trong văn kiện ấy.
Dr Ruffini said that the document is different to the working document, the Instrumentun Laboris, but reflects many of the issues that were outlined in that document. Tiến Sĩ Ruffini nói rằng văn kiện thì rất khác văn kiện làm việc, Intrumentum Laboris, nhưng phản ánh nhiều vấn đề đã được phác ra trong văn kiện ấy.
Sister Weiler recalled how the Synod working document confirms that women perform most of the pastoral work in the Amazon Region. Nữ tu Weiler nhắc nhớ tài liệu làm việc của Thượng Hội Đồng xác nhận ra sao rằng phụ nữ thực hiện hầu hết các công việc mục vụ ở Vùng Amazon.
Sister Weiler recalled how the Synod working document confirms that women perform most of the pastoral work in the Amazon Region. Nữ tu Weiler nhắc nhớ tài liệu làm việc của Thượng Hội Ðồng xác nhận ra sao rằng phụ nữ thực hiện hầu hết các công việc mục vụ ở Vùng Amazon.
The third issue that the bishops talked about, and which was missing in the working document, is the memory that Pope Francis often speaks about. Vấn đề thứ ba mà các giám mục bàn thảo, và điều đang thiếu trong văn kiện làm việc, là “ký ức”, điều mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô thường nói đến.
