Say anything else and the man will tear out your eyes and devour your soul; you will then be forced to take his place under the cloak for the rest of eternity. Nếu bạn nói bất cứ điều gì, người đàn ông sẽ xé đôi mắt của bạn và nuốt linh hồn của bạn, và bạn sẽ buộc phải thế chỗ ông ta dưới chiếc áo choàng trong phần còn lại của cuộc đời .
Simultaneously on July 4, 1863, Union forces under the command of General Ulysses S. Grant gained control of the Mississippi River at the Battle of Vicksburg, thereby splitting the Confederacy. Đồng thời vào ngày 4 tháng 7 năm 1863, các lực lượng Liên bang dưới quyền chỉ huy của tướng Ulysses S. Grant giành được kiểm soát sông Mississippi tại trận Vicksburg, vì thế xé đôi phe Liên minh miền Nam.
Eight excitation lasers are used in conjunction with a liquid prism for the stimulated emission, but if the refractive index within the liquid is off even slightly, the laser beam will tear the main cannon apart.” Tám tia laser kích thích được sử dụng kết hợp với lăng kính lỏng để phát xạ cưỡng bức, nhưng nếu chỉ số chiết quang bên trong chất lỏng lệch chỉ đôi chút thôi, chùm laser sẽ xé đôi khẩu pháo liền.”
If man could delight in pouncing upon a bird, tear its still living limbs apart with his teeth, and suck the warm blood, one might conclude that nature provided him with meat-eating instinct. Nếu con người có thể thấy khoái, nhảy tới vồ một con chym, xé đôi chân, đôi cánh còn sống nguyên của nó với đôi răng hàm và hút máu nóng thì mới có thể kết luận rằng thiên nhiên phú cho con người bản năng ăn thịt.
If man could delight in pouncing upon a bird, tear its living limbs apart with his teeth and suck the warm blood, one might conclude that nature provided him with the meat-eating instinct. Nếu con người có thể thấy khoái, nhảy tới vồ một con chym, xé đôi chân, đôi cánh còn sống nguyên của nó với đôi răng hàm và hút máu nóng thì mới có thể kết luận rằng thiên nhiên phú cho con người bản năng ăn thịt.
If man could delight in pouncing upon a bird, tear its still-living limbs apart with his teeth, and suck the warm blood, one might conclude that nature provided him with meat-eating instinct. Nếu con người có thể thấy khoái, nhảy tới vồ một con chym, xé đôi chân, đôi cánh còn sống nguyên của nó với đôi răng hàm và hút máu nóng thì mới có thể kết luận rằng thiên nhiên phú cho con người bản năng ăn thịt.
After the MPs, judges and guests at the event left the auditorium for the most time, Ms. Pelosi smiled and walked away from the podium and waved a torn copy in half to greet family members and friends present at the building. Sau khi các nghị sĩ, thẩm phán và khách mời tại sự kiện rời khỏi khán phòng gần hết, bà Pelosi mỉm cười bước khỏi bục và vẫy bản sao bị xé đôi chào các thành viên trong gia đình và bạn bè có mặt ở tòa nhà Quốc hội Mỹ.
