But the Lord said to me: “Make a proper investigation first. Nhưng Ðức Thế Tôn đã nói với tôi rằng: "Trước tiên ông hãy dò xét cho kỹ.
But the Lord says to me: Make a proper investigation first. Nhưng Ðức Thế Tôn đã nói với tôi rằng: "Trước tiên ông hãy dò xét cho kỹ.
I absolutely agree with your opinion that everything should be tested automatically. Mình đồng ý với ý kiến của bạn rằng vấn đề nào cũng nên suy xét cho kỹ.
Customer must check them thoroughly. Nên khách hàng cần xem xét cho kỹ .
So we have to revise and rethink our understanding of happiness. Vậy, ta nên cần nhìn lại và coi xét cho kỹ các quan niệm về hạnh phúc của mình.
Taking these things would be considered theft and trespass, right? Nhưng xét cho kỹ thì trường hợp này nên gọi là cướp của hay hôi của mới đúng?
Three days is sufficient for these little herbs — which you yourself will select — to overcome your pains." Mười nén bạc này đủ cho huynh muội các ngươi sống mấy năm, ngươi nên suy xét cho kỹ."
Well, let's just think this through. Cứ suy xét cho kỹ đã.
“Luciel-kun, because your knowledge is quite skewed, Broad-san asked us to look into it. “Luciel-kun, vì kiến thức của em khá là lệch, nên Broad-san đã nhờ bọn chị xem xét cho kỹ lưỡng.
Therefore these words ought the more to be regarded, seeing He Himself spake them at His last departing from us. Vì cớ đó những lời nầy cần phải được tra xét cho kỹ, nhìn xem chính mình Ngài đã phán ra chúng ở lần sau cùng khi Ngài lìa xa chúng ta.
