I can’t do this anymore,”’ Ms. Geng recalled, continuing, ‘I begged her not to give up, because we had to be reunited with Tianyu. Con không thể chịu đựng thêm nữa,’ ” bà Geng nhớ lại và tiếp tục kể, “Tôi van xin cháu đừng bỏ cuộc, chúng tôi phải xum họp với Tianyu.
The Korean Red Cross, which helped organize the reunions, has also warned the South Koreans not to criticize North Korea. Hội Hồng Thập Tự Triều Tiên, tổ chức góp phần giàn xếp các cuộc xum họp, cũng cảnh báo những người Nam Triều Tiên đừng chỉ trích Bắc Triều Tiên.
A chance encounter with Nemo jogs her memory of her adventures with Marlin and the two catch up with Marlin and there is a brief and happy reunion. Một cơ hội chợt đến khi Nemo tới và làm cô nhớ lại cuộc phiêu lưu cùng Marlin và họ đuổi kịp Marlin và đó là một sự xum họp hạnh phúc ngắn ngủi.
This is an opportunity for the whole family to gather together, enjoy the traditional food, visit and praise the family, friends, colleagues. Đây là dịp cả gia đình xum họp, cùng nhau thưởng thức những món ăn truyền thống, đi thăm hỏi và chúc tụng những người trong gia tộc, bạn bè, đồng nghiệp.
Zinger, as we shall pray for you, so that one day we may all merrily meet in heaven. Đồng thời, chúng ta cũng hãy xin các ngài cầu bầu cùng Chúa cho chúng ta, để một ngày nào đó, chúng ta sẽ được xum họp với các ngài trong vinh quang Nước Trời.
An ideal destination for family vacations, Tuolumne Meadows is a favorite spot for camping, fishing and swimming in the Tuolumne River. Nơi đây là điểm đến lý tưởng cho các kỳ nghỉ gia đình và xum họp bạn bè, Tuolumne Meadows là nơi thích hợp để cắm trại, câu cá và bơi lội trên sông Tuolumne.
An ideal destination for family vacations, Tuolumne Meadows is a favorite spot for camping, fishing, and swimming in the Tuolumne River. Nơi đây là điểm đến lý tưởng cho các kỳ nghỉ gia đình và xum họp bạn bè, Tuolumne Meadows là nơi thích hợp để cắm trại, câu cá và bơi lội trên sông Tuolumne.
Just as our forefathers in the faith waited for our Lord’s first coming, the His first advent, so we stand here waiting for Christ to return with them and with all the saints who have gone on before us, so that we can get to the real feasting. Giống như cha mẹ những ngày tết mong con đi làm xa trở về xum họp, Thiên Chúa cũng mong chúng ta trở về với Ngài, quây quần chung quanh Ngài, lắng Nghe Lời Ngài dạy bảo.
On Tuesday, the two sides agreed to take a series of steps to ease tensions and promote exchanges, including the resumption of reunions of the separated families. Thứ ba vừa qua, hai bên đồng ý thực hiện một loạt các bước để giảm bớt căng thẳng và thúc đẩy giao lưu, kể cả việc tổ chức lại những cuộc xum họp gia đình.
He proactively arranges family meetings or reunion meals with both families on both sides to bond emotionally, creating conditions for you to visit. Anh ấy chủ động sắp xếp những cuộc gặp gỡ gia đình hay bữa cơm xum họp có cả gia đình hai bên để gắn kết tình cảm, tạo điều kiện để bạn có thể về thăm.
