In other companies, shareholders will be asked to propose and vote on the remuneration that the director will receive. Trong các công ty khác, cổ đông sẽ được yêu cầu đề xuất và biểu quyết mức thù lao mà Giám đốc được nhận.
The truth, he said, is he directed someone at NASA to send out a request for proposal to watch companies. Sự thật thực tế là ông đã chỉ đạo một người nào đó tại NASA, gửi yêu cầu đề xuất cho các công ty đồng hồ.
The request for proposals was sent in mid-2005 to France, Israel, Poland, Russia, South Africa, Switzerland and the United Kingdom. Giữa năm 2005, các yêu cầu đề xuất mua vũ khí đã được Ấn Độ gửi tới Pháp, Israel, Ba Lan, Nga, Nam Phi, Thụy Sĩ và Mỹ.
Companies may issue an RFP, or a request for proposal, when choosing a vendor or service provider to work with. Các công ty có thể đưa ra RFP, hoặc yêu cầu đề xuất, khi chọn nhà cung cấp hoặc nhà cung cấp dịch vụ để làm việc.
Running Microsoft Dynamics CRM on a computer that has less than the recommended requirements may result in inadequate performance. Chạy Microsoft Dynamics CRM trên máy tính có cấu hình thấp hơn yêu cầu đề xuất có thể dẫn đến không đủ hiệu suất.
It all begins with sending a request for proposal (RFP) to various stations, then waiting days for a response. Tất cả bắt đầu bằng việc gửi yêu cầu đề xuất đến các đài khác nhau, sau đó chờ đợi nhiều ngày để trả lời.
To reach these goals, [YOUR COMPANY] is now accepting bids in response to this Request for Proposal. Để đạt được các mục tiêu này, [CÔNG TY CỦA BẠN] hiện đang chấp nhận giá thầu để đáp ứng Yêu cầu Đề xuất này.
Before you can embark on an ERP RFP, you first need to identify your requirements. Trước khi bạn có thể bắt tay vào tạo một yêu cầu đề xuất ERP, trước tiên bạn cần xác định các yêu cầu của mình.
The resource manager reviews this request, and can accept it, suggest changes, or reject it. Người quản lý tài nguyên sẽ xem xét yêu cầu này và họ có thể chấp nhận yêu cầu, đề xuất thay đổi hoặc từ chối yêu cầu.
The conductor of the Sydney Symphony Orchestra, Eugene Goossens, organized a international design competition asking for proposals for the building. Nhạc trưởng dàn nhạc giao hưởng Sydney, Eugene Goossens, đã tổ chức cuộc thi thiết kế quốc tế yêu cầu đề xuất xây dựng nhà hát.
